kraft+meines+Amtes - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

meines
mein (Pronomen)
Amtes
das Amt (Substantiv)

Substantive

power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte
impetus	die Kraft  Pl.: die Kräfte
load	die Kraft  Pl.: die Kräfte
puissance	die Kraft  Pl.: die Kräfte
faculty	die Kraft  Pl.: die Kräfte
fortitude	die Kraft  Pl.: die Kräfte
tether	die Kraft  Pl.: die Kräfte
thews plural noun	die Kraft  Pl.: die Kräfte
vigor^AE / vigour^BE	die Kraft  Pl.: die Kräfte
agency   - power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
potency	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Adjektive / Adverbien

in force	in Kraft
in effect	in Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
effective  Adj.	in Kraft
invalid  Adj.	außer Kraft
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
in office [POL.]	im Amt
invalidating  Adj.	außer Kraft setzend
full speed ahead [NAUT.]	volle Kraft voraus
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit ganzer Kraft
effective forthwith	sofort in Kraft
strenuously  Adv.	mit voller Kraft
at the end of one's tether	am Ende seiner Kraft
all-out  Adj. [ugs.]	mit ganzer Kraft

Präpositionen / Pronomen / ...

by virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
in virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
on the strength of	kraft  Präp.  +Gen.
my  Pron.	mein | meine | mein
mine  Pron.	meiner | meine | meines
me   - my [sl.]  regional(Brit.) Pron.	mein | meine | mein  Personalpron.
official  Adj.	Amts...
myself  Pron.	mich selbst
myself  Pron.	mir selbst

Verben

to exert force	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to force  | forced, forced |	Kraft ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to deliver power	Kraft freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |
to apply pressure	Kraft anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to take effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to inure   auch: enure  | inured, inured / enured, enured |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to enter into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into force	in Kraft treten  | trat, getreten |
to go into effect	in Kraft treten  | trat, getreten |
to come into operation  | came, come |	in Kraft treten  | trat, getreten |
to expire  | expired, expired |	außer Kraft treten  | trat, getreten |
to go out of force	außer Kraft treten  | trat, getreten |
to put into effect	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |

Definitionen

muti (S.A.)	Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften
plurality of benefices	Besitz mehrerer Pfründen oder Ämter

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
Give her 10! [SPORT]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
by virtue of one's office	qua Amt
ex officio	qua Amt
I've had it!	Mir reicht's!
the authorities in their own motion [JURA]	von Amts wegen
methinks   veraltet	mich deucht   Infinitiv: deuchen   veraltet
Count me out.	Ohne mich!
This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
at the drop of a hat	mir nichts, dir nichts
You can take it from me.	Sie können mir glauben.
I don't mind.	Von mir aus.
For all I care.	Von mir aus.

Beispiele

A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
enter into force as from	treten in Kraft am
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
appointment to a public office	die Berufung in ein öffentliches Amt
I'm cheesed off! (Brit.)	Mir stinkts! [ugs.]
He's staying with me.	Er wohnt bei mir.
I won't tolerate that.	Das verbitte ich mir.
I have many demands on my purse.	Meine Geldbörse ist sehr beansprucht.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
My girlfriend, who lives in Paris, is called Julie.	Meine Freundin, die in Paris lebt, heißt Julie.
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich^Akk. mit der Zeit geändert.
for myself	für mich selbst
It's my shout.   - turn to pay for drinks	Die Runde geht auf mich.
Why should I take the blame?	Warum sollte ich die Schuld auf mich nehmen?

Aus dem Umfeld der Suche

meiner, meine