Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vote | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| voting | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| ballot [POL.] | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| poll | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| coordinationAE / co-ordinationAE co-ordinationBE / coordinationBE  | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| reconcilement | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| alignment seltener: alinement | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| matching | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| tradeoffAE / trade-offBE | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| attunement | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| design matching | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| harmonizationAE harmonisationBE / harmonizationBE  | die Abstimmung (aufeinander) Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| tuning [ELEKT.] | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
| adjustment [TECH.] | die Abstimmung Pl.: die Abstimmungen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kumulative | |||||||
| kumulativ (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cumulative Adj. | kumulativ | ||||||
| accumulative Adj. | kumulativ | ||||||
| due for approval | zur Abstimmung stehend | ||||||
| after clearance with | nach Abstimmung mit | ||||||
| after consulting | nach Abstimmung mit | ||||||
| by open ballot | in offener Abstimmung | ||||||
| subject to agreement | nach vorheriger Abstimmung | ||||||
| noncumulativeAE / non-cumulativeBE Adj. [FINAN.] | nichtkumulativ auch: nicht kumulativ | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take the vote | die Abstimmung vornehmen | ||||||
| to put to the vote | zur Abstimmung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to demand a poll | demanded, demanded | | eine Abstimmung verlangen | verlangte, verlangt | | ||||||
| to submit to the formal voting [TECH.] | zur formalen Abstimmung bringen | brachte, gebracht | [Normung] | ||||||
Werbung
Werbung






