Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hauen | |||||||
| die Haue (Substantiv) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She lives in a poxy little room. Adj. [ugs.] | Sie haust in einem kleinen Loch. | ||||||
| small profits and quick returns | kleine Gewinnspannen und schnelle Umsätze | ||||||
| What about me? | Und ich? | ||||||
| as small as possible | möglichst klein | ||||||
| until shortly before ... | bis kurz vor ... | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und jetzt? | ||||||
| Wait a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Wait a moment, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Wait a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a moment, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Where do we go from here? [fig.] | Und was jetzt? | ||||||
| Messrs. A. and B. | die Herren A. und B. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| succinct Adj. | kurz und bündig | ||||||
| concisely Adv. | kurz und klar | ||||||
| little - less, least Adj. | klein | ||||||
| short Adj. - of a person | klein | ||||||
| small Adj. | klein | ||||||
| short Adj. Adv. | kurz | ||||||
| slight Adj. | klein | ||||||
| brief Adj. | kurz | ||||||
| briefly Adv. | kurz | ||||||
| shortly Adv. | kurz | ||||||
| minor Adj. - interval [MUS.] | klein - Intervall | ||||||
| diminutive Adj. | klein | ||||||
| exiguous Adj. | klein | ||||||
| petty - minor Adj. | klein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| small and medium-sized enterprises [Abk.: SMEs] | kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU] | ||||||
| small and medium-sized businesses [Abk.: SMB] Pl. [KOMM.] | kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU] | ||||||
| small and medium-sized business [Abk.: SMB] [FINAN.] | kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU] | ||||||
| bijou villa [ARCHIT.] | kleines und elegantes Häuschen | ||||||
| hexagon set screw with half dog point [TECH.] | Sechskantschraube mit kleinem Sechskant und Ansatzspitze | ||||||
| hexagon set screw with full dog point [TECH.] | Sechskantschraube mit kleinem Sechskant und Zapfen | ||||||
| quickie | kurze und schnelle Frage | ||||||
| small craft policy [VERSICH.] | kombinierte Wassersport Kasko- und Haftpflichtversicherung für kleine Boote | ||||||
| getting [TECH.] | das Hauen kein Pl. | ||||||
| hewing [TECH.] | das Hauen kein Pl. | ||||||
| walkie-talkie | das Kleinfunksprechgerät | ||||||
| dragline excavator [TECH.] | der Kleinkabelbagger | ||||||
| cable crane scraper [TECH.] | der Kleinkabelbagger | ||||||
| little crake [ZOOL.] | die Kleinralle wiss.: Zapornia parva, Porzana parva | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| succinctly Adv. | kurz und bündig | ||||||
| short and sweet | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
| clear and brief | kurz und bündig | ||||||
| tersely Adv. | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| to cut a long story short | kurz und gut | ||||||
| quick and easy | kurz und schmerzlos | ||||||
| Give him an inch and he will take a mile. | Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand. | ||||||
| Give him an inch and he will take an ell. | Gib ihm den kleinen Finger und er nimmt die ganze Hand. | ||||||
| So? | Und? | ||||||
| small but powerful | klein, aber oho | ||||||
| to make a long story short | kurz gesagt | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| and Konj. | und [Abk.: u.] | ||||||
| abridged Adj. | Kurz... | ||||||
| abbreviatory Adj. | Kurz... | ||||||
| brachy... | Kurz... | ||||||
| shortened Adj. | Kurz... | ||||||
| gone Präp. (Brit.) | kurz nach | ||||||
| small-sized Adj. | Klein... | ||||||
| potted Adj. [ugs.] [fig.] - used before noun; of a work of literature, information | Kurz... | ||||||
| cutaneous Adj. | Haut... | ||||||
| dermal Adj. | Haut... | ||||||
| midget Adj. | Kleinst... | ||||||
| a little bit | ein kleines bisschen | ||||||
| et alii [Abk.: et al.] | und andere [Abk.: u. a.] | ||||||
| on the verge of | kurz vor | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| unerheblich, geringfügig, unbedeutend, winzig, gering | |
Grammatik |
|---|
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| Laute und Buchstaben Die deutsche Rechtschreibung gründet auf dem Prinzip, dass bestimmte Laute durch bestimmte Buchstaben wiedergegeben werden. Sprachlaute und Buchstaben sind einander zugeordnet. Was… |
| Fragen und Kommentare Sowohl bei der Großschreibung als auch bei den Satzzeichen gibt eseine Vielzahl an Unterschieden zwischen dem Englischen und dem Deutschen.Auch weist der Gebrauch zwischen britisch… |
| Die Zeichensetzung und Großschreibung Ein Adjektiv beschreibt eine Eigenschaft einesSubstantivs, eines Pronomens oder eines Mehrwortausdrucks – z. B. dieBeschaffenheit eines konkreten Gegenstands, ein Charaktermerkmal … |
Werbung
