Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| short Adj. Adv. | kurz | ||||||
| brief Adj. | kurz | ||||||
| briefly Adv. | kurz | ||||||
| shortly Adv. | kurz | ||||||
| concise Adj. | kurz | ||||||
| curtly Adv. | kurz | ||||||
| fleeting Adj. | kurz | ||||||
| compendiously Adv. | kurz | ||||||
| in short | kurz | ||||||
| quick Adj. | kurz | ||||||
| succinct Adj. | kurz | ||||||
| short Adv. | zu kurz | ||||||
| cutty Adj. hauptsächlich (Scot.) | kurz | ||||||
| laconic Adj. | kurz | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| abridged Adj. | Kurz... | ||||||
| abbreviatory Adj. | Kurz... | ||||||
| brachy... | Kurz... | ||||||
| shortened Adj. | Kurz... | ||||||
| gone Präp. (Brit.) | kurz nach | ||||||
| potted Adj. [ugs.] [fig.] - used before noun; of a work of literature, information | Kurz... | ||||||
| on the verge of | kurz vor | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condensed account | kurz gefasster Bericht | ||||||
| detector rod short [TECH.] | Prüferstange kurz | ||||||
| whistle stop | kurzer Auftritt | ||||||
| peek - quick look | kurzer Blick | ||||||
| peep | kurzer Blick | ||||||
| beeline | kürzester Weg | ||||||
| shorts plural noun | kurze Hose (auch: Hosen mit Verb im Plural) | ||||||
| creek | kurzer Flussarm | ||||||
| yelp | kurzer Aufschrei | ||||||
| sock | kurzer Strumpf | ||||||
| shimmy | kurzes Hemd | ||||||
| short term | kurze Laufzeit | ||||||
| abstract | kurze Übersicht | ||||||
| briefing | kurze Zusammenfassung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in order to inform you | um Sie zu informieren | ||||||
| herewith we inform you of | wir informieren Sie hiermit | ||||||
| until shortly before ... | bis kurz vor ... | ||||||
| We would like to inform you ... | Wir möchten Sie informieren ... | ||||||
| Wait a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Wait a moment, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Wait a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a minute, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a moment, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Just a second, ... | Warte kurz, ... [ugs.] | ||||||
| Hold on a bit. | Wart mal kurz! | ||||||
| will be glad to give you information | wird Sie gerne informieren | ||||||
| Can I talk to you for a second? - Yes, what's up? | Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Ja, was gibt es denn? | ||||||
| Would you kindly inform us of ...? | Würden Sie uns bitte über ... informieren? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a long story short | kurz gesagt | ||||||
| in a nutshell | kurz zusammengefasst | ||||||
| succinctly Adv. | kurz und bündig | ||||||
| short and sweet | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und bündig | ||||||
| clear and brief | kurz und bündig | ||||||
| tersely Adv. | kurz und bündig | ||||||
| in a nutshell | kurz und gut | ||||||
| to cut a long story short | kurz und gut | ||||||
| quick and easy | kurz und schmerzlos | ||||||
| to cut a long story short | um es kurz zu machen | ||||||
| to teeter on the brink of collapse | kurz vor dem Aus stehen | ||||||
| as short as possible | so kurz wie möglich | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mitteilen, benachrichtigen, unterrichten | |
Grammatik |
|---|
| ation Das Suffix ation ist sehr produktiv. Es werden viele neue Wörter mit ihm gebildet. Die Ableitungen sind weibliche Nomen der Flexionsklasse -/en. Sie drücken meist die Handlung ode… |
| Zur Angabe von Alternativen in einem Wort An alle Einwohner(innen) |
| Ergänzung: Aussprache von Akronymen und Abkürzungen Eine häufig im Englischen für diese beiden Wortkategorien verwendetesUnterscheidungsmerkmal ist die Aussprache: Akronyme werden als Wort (englisch: acronyms), Abkürzungen buchstabe… |
| 'ativ' Das Suffix ativ ist ein Fremdsuffix. Siehe auch Varianten → itiv und → iv. |
Werbung
