lächeln - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

smile	das Lächeln  kein Pl.
simper	das Lächeln  kein Pl.
smirk	einfältiges Lächeln
beam	strahlendes Lächeln
bashful smile	verschämtes Lächeln
winning smile	gewinnendes Lächeln
condescending smile	herablassendes Lächeln
wintry smile	kaltes Lächeln
rapt smile	verzücktes Lächeln
sneer	höhnisches Lächeln
Siamese smile [fig.]	zweideutiges Lächeln

Verben

to smile  | smiled, smiled |	lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smile at so. (oder: sth.)  | smiled, smiled |	über jmdn./etw. lächeln  | lächelte, gelächelt |
to answer sth. with a smile  | answered, answered |	etw.^Akk. mit einem Lächeln quittieren  | quittierte, quittiert |
to simper  | simpered, simpered |	gekünstelt lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smirk  | smirked, smirked |	süffisant lächeln  | lächelte, gelächelt |
to simper  | simpered, simpered |	affektiert lächeln  | lächelte, gelächelt |
to sneer  | sneered, sneered |	höhnisch lächeln  | lächelte, gelächelt |
to sneer  | sneered, sneered |	spöttisch lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smirk  | smirked, smirked |	süßlich lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smile whimsically  | smiled, smiled |	verschmitzt lächeln  | lächelte, gelächelt |
to smirk  | smirked, smirked |	zynisch lächeln  | lächelte, gelächelt |
to simper  | simpered, simpered |	albern lächeln  | lächelte, gelächelt |
to simper  | simpered, simpered |	einfältig lächeln  | lächelte, gelächelt |
to raise a smile  | raised, raised |	ein Lächeln entlocken  | entlockte, entlockt |

Phrasen

Say cheese [ugs.]   - used to tell someone to smile when taking their picture	Lächeln!
to be all smiles	über das ganze Gesicht lächeln

Adjektive / Adverbien

simpering  Adj.	einfältig lächelnd
sneering  Adj.	spöttisch lächelnd

Beispiele

Each time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.
Every time I see her I have to smile.	Jedes Mal, wenn ich sie sehe, muss ich lächeln.

Orthographisch ähnliche Wörter

fächeln, lächelnd