längerer+Aufenthalt+an+einem+Platz - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

längerer
lang (Adjektiv)
Platz
platzen (Verb)
einem
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Substantive

laundry list of sth.   - e. g. complaints [fig.]	lange Liste an etw.^Akk.   - z. B. Beschwerden
wonderful lake-side sites	herrliche Plätze an den Seen
top-seeded player [SPORT]	der an Nummer eins gesetzte Spieler   [Tennis]
stay	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
place	der Platz  Pl.
room	der Platz  kein Pl.
square	der Platz  Pl.
seat	der Platz  Pl.   - Sitzplatz
space	der Platz  kein Pl.
spot	der Platz  Pl.
stop	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
layover	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
sojourn	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte
stopover   auch: stop-over, stop over	der Aufenthalt  Pl.: die Aufenthalte

Verben

to position  | positioned, positioned |	an den rechten Platz stellen
to position  | positioned, positioned |	an den richtigen Platz stellen  | stellte, gestellt |
sth. abounds in sth./a place   Infinitiv: abound	etw.^Nom. ist bei etw.^Dat. (oder: an einem Ort) reichlich vorhanden
to burst  | burst, burst |	platzen  | platzte, geplatzt |
to explode  | exploded, exploded |	platzen  | platzte, geplatzt |
to crack  | cracked, cracked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to chap  | chapped, chapped |	platzen  | platzte, geplatzt |
to check  | checked, checked |	platzen  | platzte, geplatzt |
to break  | broke, broken |	platzen  | platzte, geplatzt |
to disintegrate  | disintegrated, disintegrated |	platzen  | platzte, geplatzt |
to splinter  | splintered, splintered |	platzen  | platzte, geplatzt |
to burst with sth.  | burst, burst |	vor etw.^Dat. platzen  | platzte, geplatzt |
to burst in on sth.  | burst, burst |	in etw.^Akk. platzen  | platzte, geplatzt |
to bounce  | bounced, bounced |   - cheque [ugs.]	platzen  | platzte, geplatzt | [ugs.]   - Scheck

Beispiele

a place in the sun	ein Platz an der Sonne
He died of a heart attack.	Er starb an einem Herzschlag.
a lot of room	viel Platz
in a given economic area	in einem Wirtschaftsgebiet
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an
Is this seat reserved?	Ist dieser Platz reserviert?
Do sit down.	Nimm doch Platz.   Infinitiv: Platz nehmen
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen

Phrasen

Rome wasn't built in a day.	Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.
Have a seat.	Bitte nehmen Sie Platz.
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
Down!	Platz!   - Hundekommando
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
Get out of the way!	Platz da!
for some time	seit längerer Zeit
a place in the sun	ein Platz in der Sonne
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
This seat is taken.	Dieser Platz ist besetzt.
out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus

Adjektive / Adverbien

on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an
once in a while	ab und an

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
multi-user   auch: multiuser  Adj. [COMP.]	Mehrplatz...
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Definitionen

litterbug [ugs.]	jemand, der öffentliche Plätze mit Abfall verschandelt
presenteeism	länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Aus dem Umfeld der Suche

Aufenthaltsort, Wohnung, Behausung, Haltestelle, Wohnsitz, Wohnort, Wohnstätte