längst+überholtes+Argument - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

überholtes
überholt (Adjektiv)
längst
längen (Verb)

Substantive

argument   - row	die Auseinandersetzung  Pl.: die Auseinandersetzungen   - Streit
argument   - row	der Streit  Pl.
argument   - statement to convince so.	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - case, reason	der Beweis  Pl.: die Beweise
point	das Argument  Pl.: die Argumente
reason	das Argument  Pl.: die Argumente
argument   - row	der Wortwechsel  Pl.: die Wortwechsel
argument   - row	die Streiterei  Pl.: die Streitereien
argument   - statement to convince so.	der Streitpunkt  Pl.: die Streitpunkte
argument   - debate	die Diskussion  Pl.: die Diskussionen
argument   - debate	die Debatte  Pl.: die Debatten
argument   - debate	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
argument	die Querele meist im Pl.: die Querelen   - bildungssprachlich
argument   - case, reason	der Beweisgrund  Pl.: die Beweisgründe

Adjektive / Adverbien

long ago	längst  Adv.
long  Adj.	lang
oblong  Adj.	lang
outdated  Adj.	überholt
obsolete  Adj.	überholt
out-of-date  Adj.	überholt
outmoded  Adj.	überholt
outworn   - ideas  Adj.	überholt
antiquated  Adj.	überholt
dated  Adj.	überholt
rebuilt  Adj.	überholt
restored  Adj.	überholt
half as long	halb so lang
superannuated  Adj. [hum.]	überholt

Verben

to pass  | passed, passed | (Amer.)	überholen  | überholte, überholt |
to overtake (so. (oder: sth.))  | overtook, overtaken |   hauptsächlich  (Brit.)	(jmdn./etw.) überholen  | überholte, überholt |
to outpace  | outpaced, outpaced |	überholen  | überholte, überholt |
to check up	überholen  | überholte, überholt |
to outperform  | outperformed, outperformed |	überholen  | überholte, überholt |
to outstrip  | outstripped, outstripped |	überholen  | überholte, überholt |
to overrun  | overran, overrun |	überholen  | überholte, überholt |
to pass by  | passed, passed |	überholen  | überholte, überholt |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to lengthen  | lengthened, lengthened |	längen  | längte, gelängt |
to recondition sth.  | reconditioned, reconditioned |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to refit sth.  | refitted, refitted |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to refurbish sth.  | refurbished, refurbished |	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |
to outrun sth.  | outran, outrun |   - outstrip	etw.^Akk. überholen  | überholte, überholt |

Präpositionen / Pronomen / ...

longitudinal  Adj.

Längen...

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Phrasen

with no argument	ohne weitere Diskussion
sth. is over and done with	über etw.^Akk. ist längst Gras gewachsen
line too long	Zeile zu lang
a while longer	etwas länger
for quite some time	seit Längerem
length over all [NAUT.]	Länge über alles
for some time	seit längerer Zeit
for quite some time	schon länger
the long and short of it	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	langer Rede kurzer Sinn
to cut a long story short	lange Rede, kurzer Sinn
to cut a long story short	der langen Rede kurzer Sinn
the long and short of it	der langen Rede kurzer Sinn
to have more pull	am längeren Hebel sitzen

Beispiele

That's a matter of argument.	Darüber lässt sich^Akk. reden.
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
..., but that's an argument for another day	aber das soll jetzt hier nicht weiter vertieft werden
The industry's impetus is long gone.	Der Schwung der Industrie ist längst vorbei.
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
longer than can be helped	länger als erforderlich
longer than is absolutely necessary	länger als absolut notwendig
but not for much longer	aber nicht mehr lange
a long lease	eine lange Pachtzeit
will not last long	wird nicht lange halten
His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
It is so long since ...	Es ist so lange her, dass ...