lässt+sich+in+kein+Schema+pressen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pressen
die Presse (Substantiv)
lässt
sich lassen (Dativ-sich) (Verb)
sich lassen (Akkusativ-sich) (Verb)
lassen (Verb)

Phrasen

This is something I like!	Das lässt sich^Akk. hören!
there is no denying sth.	etw.^Nom. lässt sich^Akk. nicht bestreiten
that's open to dispute	darüber lässt sich^Akk. streiten
That can be done.	Das lässt sich schon machen.
to outscore so.  | outscored, outscored | [SPORT]	jmdn. weit hinter sich^Dat. lassen   - einen sportlichen Gegner
to push back against sth.	sich^Dat. etw.^Akk. nicht gefallen lassen
to savor^AE / savour^BE sth.  | savored, savored / savoured, savoured |   auch  [fig.]	sich^Dat. etw.^Akk. auf der Zunge zergehen lassen   auch  [fig.]
to excoriate so.  | excoriated, excoriated |   - criticise severely	kein gutes Haar an jmdm. lassen
to keep one's pecker up (Brit.) [ugs.]	sich^Akk. nicht unterkriegen lassen [ugs.]
to leave no stone unturned [fig.]	kein Mittel unversucht lassen
to leave so. in the lurch	jmdn. in der Patsche sitzenlassen (auch: sitzen lassen) [fig.]
to excoriate so.  | excoriated, excoriated |   - criticise severely	keinen guten Faden an jmdm. lassen [ugs.]   veraltend
Back off!	Lass mich in Ruhe!
Don't bother me!	Lass mich in Ruhe!

Beispiele

She is a kept woman.	Sie lässt sich^Akk. aushalten.
It can't be helped	Es lässt sich^Akk. nicht ändern
It allows no excuse	Es lässt sich^Akk. nicht entschuldigen
he's having his hair cut	er lässt sich^Dat. die Haare schneiden
He'll take no refusal.	Er lässt sich^Akk. nicht abweisen.
There's no denying.	Das lässt sich^Akk. nicht leugnen.
There's no denying it.	Das lässt sich^Akk. nicht leugnen.
He is not easily impressed.	Er lässt sich^Akk. nicht beeindrucken.
a large profit may be made	großer Gewinn lässt sich^Akk. erzielen
a large profit may be expected	ein großer Gewinn lässt sich^Dat. erwarten
a rise in price cannot be avoided	ein Preisanstieg lässt sich^Akk. nicht vermeiden
He asked to be excused.	Er ließ sich^Akk. entschuldigen.
He had his hair cut.	Er ließ sich^Dat. die Haare schneiden.
cannot be beaten for quality	lässt sich^Akk., was die Qualität betrifft, nicht schlagen

Verben

to outpace so.  | outpaced, outpaced |	jmdn. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth. behind  | left, left |	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to put sth. behind one	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
to outstrip sth.  | outstripped, outstripped |	etw.^Akk. hinter sich^Dat. lassen  | ließ, gelassen |
sth. is discernible	etw.^Nom. lässt sich^Akk. erkennen
sth. is debatable	über etw.^Akk. lässt sich^Akk. streiten
to get divorced (from so.)  | got, got/gotten |	sich^Akk. (von jmdm.) scheiden lassen
to beg off	sich^Akk. entschuldigen lassen
to send one's regrets  | sent, sent |	sich^Akk. entschuldigen lassen
to alloy  | alloyed, alloyed |	sich^Akk. legieren lassen
to get inked	sich^Akk. tätowieren lassen
to get tattooed	sich^Akk. tätowieren lassen
to get a tattoo  | got, got/gotten |	sich^Akk. tätowieren lassen
to drift  | drifted, drifted |	sich^Akk. treiben lassen

Substantive

water removal	Entwässern in der Presse
schema  - Pl.: schemata, schemas	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
schema  - Pl.: schemata, schemas	das Datenbankschema  Pl.: die Datenbankschemata/die Datenbankschemas/die Datenbankschemen
schema  - Pl.: schemata, schemas	das Diagramm  Pl.: die Diagramme
schema  - Pl.: schemata, schemas	die Übersicht  Pl.
schema  - Pl.: schemata, schemas	die Tabelle  Pl.: die Tabellen
pattern	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
scheme	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
formula  - Pl.: formulas, formulae	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
procedure	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
schematic	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
diagrammatic plan	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
schedule	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen
table	das Schema  Pl.: die Schemata/die Schemas/die Schemen

Definitionen

press sizing	das Leimen in der Presse
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Adjektive / Adverbien

in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
not a	kein
barely  Adv.   - just, not more than	kein   - vor Zahlwörtern: nicht ganz, kaum
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
in free fall (auch: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  Adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [JURA]	in der Konkurssache ...

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
itself  Pron.	sich  3. P. Sg., n.
themselves  Pron.	sich
oneself  Pron.	sich
no  Adj.   - determiner	kein | keine | kein
each other	sich
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Aus dem Umfeld der Suche

Kompression, drücken, Anrollen, Strangpressteil, Zusammendrücken, Komprimieren, Aushalsung, Zusammendrückung, Hangendabsenkung, Zusammendrängung, Anpressvorrichtungen, Pressung, Durchdrücken, Herausdrücken, Komprimierung, Extrusion, Bügelpressen, Strangextrusion