löschte+seinen+Durst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

löschte
löschen (Verb)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)

Verben

to quench one's thirst	seinen Durst löschen  | löschte, gelöscht |
to satisfy one's thirst	seinen Durst löschen  | löschte, gelöscht |
to quench  | quenched, quenched |	Durst löschen  | löschte, gelöscht |
to satisfy so.'s thirst	jmds. Durst löschen  | löschte, gelöscht |
to delete sth.  | deleted, deleted |   auch  [COMP.]	etw.^Akk. löschen  | löschte, gelöscht |
to quench  | quenched, quenched |	löschen  | löschte, gelöscht |
to purge  | purged, purged |	löschen  | löschte, gelöscht |
to expunge  | expunged, expunged |	löschen  | löschte, gelöscht |
to kill  | killed, killed |	löschen  | löschte, gelöscht |
to efface  | effaced, effaced |	löschen  | löschte, gelöscht |
to scratch  | scratched, scratched |	löschen  | löschte, gelöscht |
to reset  | reset, reset |	löschen  | löschte, gelöscht |
to zeroize^AE; to zeroise^BE / zeroize^BE  | zeroized, zeroized / zeroised, zeroised |	löschen  | löschte, gelöscht |
to slake  | slaked, slaked |   auch  [TECH.]	löschen  | löschte, gelöscht |   - Durst, Kalk

Substantive

thirst	der Durst  kein Pl.
anadipsia   selten [MED.]	unstillbarer Durst
anadipsia   selten [MED.]	krankhaft gesteigerter Durst
role of a lifetime	die Rolle seines Lebens
mandate by a debtor to his bank	Auftrag eines Schuldners an seine Bank
torque moment of rope around its axis [TECH.]	Drehmoment des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]
turns of the rope around its axis [TECH.]	Drehungen des Seiles um seine Achse   [Hebetechnik]

Präpositionen / Pronomen / ...

his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Adjektive / Adverbien

unquenchable  Adj.

nicht zu löschen

Definitionen

sanitization^AE [COMP.]; sanitisation^BE / sanitization^BE [COMP.]	Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
sanitizing^AE [COMP.]; sanitising^BE / sanitizing^BE [COMP.]	Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien
scrubbing [COMP.]	Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien

Phrasen

to have one over the eight	einen über den Durst trinken
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
one's level best	sein Äußerstes
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
to be on one's toes	auf Zack sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein

Beispiele

aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
He durst not touch him.   Infinitiv: dare  veraltet	Er wagte es nicht, ihn anzufassen.
Nothing will prevent him from completing his life's dream.	Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.
One of the players had forgotten his passport.	Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
have room for improvement	verbesserungsfähig sein
not be available	nicht verfügbar sein
in his place	an seiner statt
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
That's not his strong point.	Das ist nicht seine starke Seite.
That's his blind side.	Das ist seine schwache Seite.
That's beneath him.	Das ist unter seiner Würde.