lacking+in+substance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lacking
lack (Verb)

Adjektive / Adverbien

in substance	materiell
lacking in concentration  Adj.	unkonzentriert
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
lacking in energy	schwunglos
lacking in ideas	ideenarm
lacking in infrastructure [WIRTSCH.]	strukturschwach
lacking in fertility	kahl
lacking in fertility	öde
lacking in fertility	unfruchtbar
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
lacking  Adj.	mangelnd

Verben

so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. fehlt es an etw.^Dat.   Infinitiv: fehlen
so. (oder: sth.) lacks in sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. mangelt es an etw.^Dat.   Infinitiv: mangeln
to diverge in substance  | diverged, diverged |	inhaltlich abweichen  | wich ab, abgewichen |
to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to lack  | lacked, lacked |	fehlen  | fehlte, gefehlt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. benötigen  | benötigte, benötigt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Akk. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to lack  | lacked, lacked |	mangeln  | mangelte, gemangelt |
to lack  | lacked, lacked |	ermangeln  | ermangelte, ermangelt |
to lack sth.  | lacked, lacked |	etw.^Gen. entbehren  | entbehrte, entbehrt | [form.]
so. lacks sth.	jmdm. gebricht es an etw.^Dat.   Infinitiv: gebrechen
so. (oder: sth.) lacks sth.   Infinitiv: lack	jmdm./etw. geht etw.^Nom. ab   Infinitiv: abgehen
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |

Substantive

hazardous substances in domestic waste [UMWELT]	Schadstoffe im Hausmüll
fate and behavior^AE of substances in the environment [UMWELT]; fate and behaviour^BE of substances in the environment [UMWELT]	Verbleib und Verhalten von Stoffen in der Umwelt
substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
substance	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
substance [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
substance	das Wesentliche  kein Pl.
substance	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance	das Material  Pl.: die Materialien
lacking	der Mangel  kein Pl.
substance	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
substance [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
substance   - ISO/R 536 [TECH.]	das Flächengewicht  Pl.: die Flächengewichte
foot-in-the-door technique [PSYCH.]	die Fuß-in-der-Tür-Technik   auch: Fuß-in-die-Tür-Technik  kein Pl.
daughter-in-law	die Schwiegertochter  Pl.: die Schwiegertöchter

Beispiele

He was completely lacking in courage.	Ihm fehlte der Mut völlig.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Aus dem Umfeld der Suche

nitty-gritty, matter, meat, material