lang+verschollener+Freund - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verschollener
verschollen (Adjektiv)
lang
langen (Verb)

Substantive

friend	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
boyfriend	der Freund  Pl.: die Freunde
pal	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
beau  - Pl.: beaus, beaux	der Freund  Pl.: die Freunde   - Liebhaber
main squeeze   - romantic partner (Amer.) [ugs.]	der Freund | die Freundin  Pl.: die Freunde, die Freundinnen
chap (Brit.) [ugs.]	der Freund  Pl.: die Freunde
mate (Brit.; Aust.)	der Freund  Pl.: die Freunde
erlang [COMP.]	Erlang   - Programmiersprache
the missing  Pl.	die Verschollenen
loved one	Freund oder Familienmitglied
long-reigning peace	lang andauernder Friede
prolonged applause	lang anhaltender Beifall
Lang lay [TECH.]	der Gleichschlag  Pl.: die Gleichschläge
Lang lay [TECH.]	der Albertschlag  Pl.: die Albertschläge

Adjektive / Adverbien

long  Adv.   - long time	lang   auch: lange
long  Adj.	lang
oblong  Adj.	lang
friendless  Adj.	ohne Freund
half as long	halb so lang
friendless  Adj.	ohne Freunde
no longer	nicht länger
not any longer	nicht länger
too long	zu lange
amicable  Adj.	unter Freunden
missing  Adj.	verschollen
lost  Adj.	verschollen
forgotten  Adj.	verschollen
elongate  Adj.	langgestreckt   auch: lang gestreckt

Verben

to be sufficient  | was, been |	langen  | langte, gelangt | [ugs.]
to befriend so.  | befriended, befriended |	jmdm. Freund sein  | war, gewesen |
to accept as a friend  | accepted, accepted |	als Freund akzeptieren  | akzeptierte, akzeptiert |
to befriend so.  | befriended, befriended |	jmdm. ein Freund sein  | war, gewesen |
to accept so. as a friend  | accepted, accepted |	jmdn. als Freund annehmen  | nahm an, angenommen |
to make friends  | made, made |	Freunde finden
to elongate  | elongated, elongated |	länger werden  | wurde, geworden/worden |
to lengthen  | lengthened, lengthened |	länger werden  | wurde, geworden/worden |
to stay on  | stayed, stayed |	länger bleiben  | blieb, geblieben |
to outstay one's welcome	zu lange bleiben  | blieb, geblieben |
to overstay one's welcome	zu lange bleiben  | blieb, geblieben |
to be a long haul	sich^Akk. lange hinziehen  | zog hin, hingezogen |
to outwait so.  | outwaited, outwaited |	länger als jmd. warten  | wartete, gewartet |
to count so. among one's friends  | counted, counted |	jmdn. zu seinen Freunden rechnen  | rechnete, gerechnet |

Präpositionen / Pronomen / ...

for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
along  Präp.	lang  Präp.  +Akk.   - entlang [ugs.]

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Phrasen

Stay long. [SPORT]	Lang bleiben.   - Ruderkommando
a fast friend	ein treuer Freund
line too long	Zeile zu lang
(as) tall as a beanstalk	(so) lang wie eine Bohnenstange
A friend in need is a friend indeed.	Ein Freund in der Not ist ein wahrer Freund.
A friend in need is a friend indeed.	Den wahren Freund erkennt man in der Not.
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
a while longer	etwas länger
for quite some time	seit Längerem
for some time	seit längerer Zeit
kith and kin   veraltend	Freunde und Verwandte
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
for quite some time	schon länger
our feathered friends	unsere gefiederten Freunde

Beispiele

a mutual friend of ours	ein gemeinsamer Freund
He's at odds with his friend.	Er streitet sich^Akk. mit seinem Freund.
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!
The boy who I saw there looked very much like your boyfriend.	Der Junge, den ich dort gesehen habe, sah deinem Freund sehr ähnlich.
They invited friend and foe.	Sie luden Freund und Feind ein.
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
longer than can be helped	länger als erforderlich
His friends are few.	Er hat wenige Freunde.
They became friends.	Sie wurden Freunde.
an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
longer than is absolutely necessary	länger als absolut notwendig
but not for much longer	aber nicht mehr lange
a long lease	eine lange Pachtzeit
will not last long	wird nicht lange halten