langes+Gesicht+machen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langes
lang (Adjektiv)

Phrasen

to pull a long face	ein langes Gesicht machen
to have a face as long as a fiddle [ugs.] [fig.]	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen [ugs.] [fig.]
Nothing doing!	Nichts zu machen!
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
to lose face	das Gesicht verlieren
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Take care!	Machen Sie's gut!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to line one's pockets	Kohle machen
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen
to make so. get a move on	jmdm. Beine machen

Beispiele

His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
What kind of work do you do?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What line of work are you in?	Was machen Sie beruflich?
What's your job?	Was machen Sie beruflich?
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
What is your regular occupation?	Was machen Sie hauptberuflich?
Make three copies!	Machen Sie drei Durchschläge!
Don't put yourself out on my account.	Machen Sie sich^Dat. meinetwegen keine Umstände.
see if you can make us a special quotation	machen Sie uns doch ein gutes Angebot
Make us a favorable^AE offer.; Make us a favourable^BE offer.	Machen Sie uns ein günstiges Angebot.
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.
We would like to point out that ...	Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...
Dating over 50 can be fun.	Partnersuche über 50 kann Spaß machen.

Verben

to put on a face	ein Gesicht machen  | machte, gemacht |
to let sth. ⇔  down [TEXTIL.]	etw.^Akk. länger machen  | machte, gemacht |
to look sad  | looked, looked |	ein trauriges Gesicht machen  | machte, gemacht |
to cock a snook at so.	jmdm. eine lange Nase machen  | machte, gemacht |
to thumb one's nose at so.	jmdm. eine lange Nase machen  | machte, gemacht |
to be a goner  | was, been | [sl.]	es nicht mehr lange machen  | machte, gemacht |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to set about sth.  | set, set |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |

Substantive

face	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
pan [fig.] (Amer.) [sl.]   - face	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
vision	das Gesicht  Pl.: die Gesichte [form.]   - Vision
facial oblique cleft [MED.]	das Gesichtskolobom
Caucasian crosswort [BOT.]	das Baldriangesicht   wiss.: Phuopsis stylosa
facial prosthetics [MED.]	die Gesichtsprothetik
hurloid facies [MED.]	das Wasserspeiergesicht
erlang [COMP.]	Erlang   - Programmiersprache
robe	langes Kleid
spiel	langes Gerede
commo galingale [BOT.]	Langes Zypergras   wiss.: Cyperus longus
English galingale [BOT.]	Langes Zypergras   wiss.: Cyperus longus
galingale [BOT.]	Langes Zypergras   wiss.: Cyperus longus
sweet galingale [BOT.]	Langes Zypergras   wiss.: Cyperus longus

Adjektive / Adverbien

facial  Adj.	im Gesicht
long  Adj.	lang
oblong  Adj.	lang
half as long	halb so lang
no longer	nicht länger
not any longer	nicht länger
too long	zu lange
facedown  Adv.	mit dem Gesicht nach unten
face upwards	mit dem Gesicht nach oben
fair in the face	mitten ins Gesicht
stony-faced  Adj.	mit versteinertem Gesicht
undiscriminating  Adj.	ohne einen Unterschied zu machen
toughening  Adj.	zäh machend
tightened  Adj.	enger gemacht

Präpositionen / Pronomen / ...

facial  Adj.

Gesichts...

Definitionen

presenteeism

länger am Arbeitsplatz bleiben als nötig, um positiv aufzufallen

Aus dem Umfeld der Suche

Traumbild, Ansatzkante, Deckschichtebene, fazial, facial, Bergwand, Plattenoberseite, Gesichts, Streblänge, Zukunftsbild