Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term Adj. | langfristig | ||||||
| long Adj. | langfristig | ||||||
| long-run Adj. | langfristig | ||||||
| in the long term | langfristig | ||||||
| in the long run | langfristig | ||||||
| long-range Adj. | langfristig | ||||||
| of long duration | langfristig | ||||||
| long range | langfristig | ||||||
| long-dated Adj. [FINAN.] | langfristig | ||||||
| noncurrentAE / non-currentBE Adj. [FINAN.] | langfristig - Vermögenswerte | ||||||
| long-ranging Adj. | langfristig | ||||||
| based on long-term considerations [VERSICH.] | langfristig orientiert | ||||||
| geared to long-term profitability [VERSICH.] | langfristig orientiert | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| langfristigem | |||||||
| langfristig (Adjektiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| long-term equity [FINAN.] | langfristig verfügbares Eigenkapital | ||||||
| long-term holdings [FINAN.] | langfristig gehaltene Anteile | ||||||
| capital investment [FINAN.] | langfristig angelegtes Kapital | ||||||
| fixed liabilities Pl. | langfristige Verbindlichkeiten | ||||||
| lasting interest | langfristige Beteiligung | ||||||
| long-term fire danger | langfristige Waldbrandgefahr | ||||||
| long-term objective | langfristiges Ziel | ||||||
| long-term orientation | langfristige Orientierung | ||||||
| long-term commitment | langfristige Verpflichtung | ||||||
| long-range plan | langfristiger Plan | ||||||
| long-term lending | langfristige Darlehen | ||||||
| long-term borrowed funds | langfristige Fremdmittel | ||||||
| long-term strategy | langfristige Planung | ||||||
| long-term demand | langfristiger Bedarf | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to acquire long-term money | acquired, acquired | | sichDat. langfristiges Geld beschaffen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a long-term policy | langfristige Politik | ||||||
| by taking out long-term loans [FINAN.] | über die Aufnahme langfristiger Kredite | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Our long-term ownership has enabled us to work with a long-term commitment to innovation based on concern and respect. - Unser langjähriges Bestehen der Firma ermöglicht es uns, langzeitig auf einer innovativen Basis von ? und Respekt zu arbeiten | Letzter Beitrag: 07 Mai 10, 09:56 | |
| Könnte mir eventuell jemand bei diesem Satz helfen?? Gruß Moni | 1 Antworten | |
Werbung







