langsam+vorangehende+Verhandlungen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Verhandlungen
die Verhandlung (Substantiv)
vorangehende
vorangehend (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
slowly  Adv.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardily  Adv.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
antecedent  Adj.	vorangehend
aforegoing  Adj.	vorangehend
foregoing  Adj.	vorangehend
preceding  Adj.	vorangehend

Substantive

proceedings  Pl.	die Verhandlungen
tariff negotiations  Pl.	die Zollverhandlungen
settlement talks	die Schlichtungsverhandlungen
negotiation	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
trial	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
hearing [JURA]	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
legal meeting [JURA]	die Verhandlung  Pl.: die Verhandlungen
slow wheel	langsam drehende Töpferscheibe
conventional stability talks [Abk.: CST] [MILIT.]	Verhandlungen über den Abbau konventioneller Waffen [Abk.: KRK]
extensive negotiations  Pl.	weitgehende (auch: weit gehende) Verhandlungen
consultant	Berater in Verhandlungen
consultant as negotiator	Berater in Verhandlungen
breakdown in negotiations	Abbruch der Verhandlungen
beginning of negotiations	Beginn der Verhandlungen

Verben

to make progress	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |   - Fortschritte machen
to go ahead  | went, gone |	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to lead the way  | led, led |	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to pioneer  | pioneered, pioneered |	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to go forward	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to precede sth.  | preceded, preceded |	etw.^Dat. vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to antedate sth.  | antedated, antedated |	etw.^Dat. vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to antecede sth.  | anteceded, anteceded |	etw.^Dat. vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to forego  | forewent, foregone |   veraltet	vorangehen  | ging voran, vorangegangen |
to drive slowly  | drove, driven |	langsam fahren  | fuhr, gefahren |
to lag  | lagged, lagged |	langsam vergehen  | verging, vergangen |
to wear away  | wore, worn |	langsam vergehen  | verging, vergangen |
to conduct negotiations  | conducted, conducted |	Verhandlungen führen  | führte, geführt |
to simmer  | simmered, simmered |	langsam kochen  | kochte, gekocht |

Phrasen

one step at a time	langsam!
slowly but surely	langsam, aber sicher
dead slow	sehr langsam
on the sidelines of negotiations	am Rande der Verhandlungen
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
Hold your horses!	Immer langsam mit den jungen Pferden!
enough already	jetzt reichts mir langsam!
dead slow ahead [NAUT.]	ganz langsam voraus
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!

Beispiele

it began to dawn on me that ...	langsam dämmerte es mir, dass ...
amenable to negotiation	offen für Verhandlungen
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
Demand is slow in picking up.	Die Nachfrage belebt sich^Akk. nur langsam.
which is authorized^AE to negotiate; which is authorised^BE / authorized^BE to negotiate	die zur Verhandlung ermächtigt ist
if the credit provides for negotiation	wenn das Akkreditiv Verhandlung vorsieht

Aus dem Umfeld der Suche

Gerichtsprozess, Vorgänge, Rechtssache, Tagungsband, Tätigkeitsbericht, Sitzungsbericht, Sitzungen, Proceedings, Gerichtsverhandlung, Geschehnisse, Tagungsbericht, Vorgehensweise, Handlungsverlauf, Sitzungsprotokoll, Prozessverlauf, Procedere