langsam+abnehmend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abnehmend
abnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
slowly  Adv.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardily  Adv.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
decreasing  Adj.	abnehmend
decrescent  Adj.	abnehmend
shrinking  Adj.	abnehmend
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
diminuendo  Adj. [MUS.]	abnehmend

Verben

to take sth. ⇔  off   auch  [TECH.]	etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to answer  | answered, answered |   - the phone	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |   - Telefon
to abate  | abated, abated |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decline  | declined, declined |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to decrease  | decreased, decreased |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to fall  | fell, fallen |   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to drop  | dropped, dropped |   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to fall off   auch  [TECH.]	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to reduce weight	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to slim  | slimmed, slimmed |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to subside  | subsided, subsided |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to shrink  | shrank, shrunk |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to slump  | slumped, slumped |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |
to lessen  | lessened, lessened |	abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Substantive

slow wheel	langsam drehende Töpferscheibe
inching mechanism [TECH.]	die Langsam-Näheinrichtung   [Nähmaschinen]
slow position [TECH.]	die Langsam-Position  Pl.: die Langsam-Positionen
drift	langsames Abwandern
declining population	abnehmende Bevölkerung
deficient population	abnehmende Bevölkerung
diminishing returns	abnehmender Ertrag
waning moon	abnehmender Mond
diminishing utility	abnehmender Nutzen
falling prices  Pl.	abnehmende Preise
decreasing risk	abnehmendes Risiko
declining confidence	abnehmendes Vertrauen
slow growth	langsames Wachstum
waning gibbous moon	abnehmender Dreiviertelmond

Phrasen

one step at a time	langsam!
slowly but surely	langsam, aber sicher
dead slow	sehr langsam
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
Hold your horses!	Immer langsam mit den jungen Pferden!
enough already	jetzt reichts mir langsam!
dead slow ahead [NAUT.]	ganz langsam voraus
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!

Beispiele

it began to dawn on me that ...	langsam dämmerte es mir, dass ...
Demand is slow in picking up.	Die Nachfrage belebt sich^Akk. nur langsam.
The moon is waning.	Der Mond nimmt ab.
if he fails to take delivery	wenn er die Ware nicht abnimmt

Aus dem Umfeld der Suche

zurückweichend