langsame+Geschwindigkeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langsame
langsam (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

at a slow rate	bei langsamer Geschwindigkeit
at an easy rate	mit langsamer Geschwindigkeit
at that rate	bei der Geschwindigkeit
at that rate	mit dieser Geschwindigkeit
multispeed  Adj. [TECH.]	mit mehreren Geschwindigkeiten
slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
full bore  Adv.	mit voller Geschwindigkeit

Substantive

speed   auch  [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
pace	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
cruise [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
rate   - degree of speed	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
celerity	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
clip   - pace, rate [ugs.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
velocity [TECH.][PHYS.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
sailing speed [NAUT.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
tempo  - Pl.: tempi, tempos	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
recombination velocity	die Rekombinationsgeschwindigkeit
rate of cure	die Vulkanisationsgeschwindigkeit
desired speed	der Geschwindigkeitssollwert
transmission speed [TECH.]	die Durchschlagsgeschwindigkeit   - Druckluftbremse
electrode speed [ELEKT.]	die Elektrodengeschwindigkeit

Verben

to calculate speed	Geschwindigkeit berechnen  | berechnete, berechnet |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	die Geschwindigkeit verringern
to decelerate  | decelerated, decelerated |	die Geschwindigkeit herabsetzen
to increase the speed	die Geschwindigkeit erhöhen
to accelerate  | accelerated, accelerated |	die Geschwindigkeit erhöhen
to outspeed so.  | outsped, outsped |	jmdn. an Geschwindigkeit übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to restrict the speed	die Geschwindigkeit beschränken
to control the speed	die Geschwindigkeit bestimmen
to instill^espAE / instil^espBE sth.  | instilled, instilled |	etw.^Akk. langsam eingießen  | goss ein, eingegossen |
to lag  | lagged, lagged |	sich^Akk. langsam bewegen  | bewegte, bewegt |
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. langsam beenden  | beendete, beendet |
to be on the mend	sich^Akk. langsam erholen  | erholte, erholt |
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. langsam einflößen  | flößte ein, eingeflößt |

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.

Definitionen

wash mode

Geschwindigkeitsmodus bis 5 km/h

Phrasen

slowly but surely	langsam, aber sicher
enough already	jetzt reichts mir langsam!
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!

Aus dem Umfeld der Suche

Schnelligkeit, Tempo, Zinssatz