langsamem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langsamem
langsam (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
slow-moving  Adj.	langsam gehend
slow acting	langsam wirkend
slow-acting  Adj.	langsam wirkend
slow-growing  Adj.	langsam wachsend
slow ahead [NAUT.]	langsam voraus
agonizingly^AE slow; agonisingly^BE / agonizingly^BE slow	quälend langsam

Substantive

slow wheel	langsam drehende Töpferscheibe
inching mechanism [TECH.]	die Langsam-Näheinrichtung   [Nähmaschinen]
slow position [TECH.]	die Langsam-Position  Pl.: die Langsam-Positionen
drift	langsames Abwandern
slow growth	langsames Wachstum
wage sluggishness	langsame Lohnanpassung
slow fermentation	langsame Gärung
slow composting	langsame Kompostierung
elixation	langsames Kochen
low data rate	langsame Übertragung
moderate progress	langsamer Fortschritt
stopping train	langsamer Personenzug
slowcoach (Brit.) [ugs.]	langsamer Mensch
slowpoke (Amer.) [ugs.]	langsamer Mensch

Verben

to instill^espAE / instil^espBE sth.  | instilled, instilled |	etw.^Akk. langsam eingießen  | goss ein, eingegossen |
to lag  | lagged, lagged |	sich^Akk. langsam bewegen  | bewegte, bewegt |
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. langsam beenden  | beendete, beendet |
to be on the mend	sich^Akk. langsam erholen  | erholte, erholt |
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. langsam einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to slow down	langsamer fahren  | fuhr, gefahren |
to slow down	langsamer gehen  | ging, gegangen |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	langsamer fahren  | fuhr, gefahren |
to administer slowly intravenously  | administered, administered | [MED.]	langsam intravenös applizieren  | applizierte, appliziert |

Phrasen

slowly but surely	langsam, aber sicher
enough already	jetzt reichts mir langsam!
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!