langsamer+Verfall - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langsamer
langsam (Adjektiv)
Verfall
verfallen (Verb)

Substantive

decay	der Verfall  kein Pl.
dereliction	der Verfall  kein Pl.
deterioration	der Verfall  kein Pl.
disrepair	der Verfall  kein Pl.
expiration	der Verfall  kein Pl.
forfeiture	der Verfall  kein Pl.
decline	der Verfall  kein Pl.
disintegration	der Verfall  kein Pl.
decadence	der Verfall  kein Pl.
degradation	der Verfall  kein Pl.
dilapidation	der Verfall  kein Pl.
expiry	der Verfall  kein Pl.
waste	der Verfall  kein Pl.
breakup^espAE / break-up^espBE   auch  [fig.]	der Verfall  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

when due	bei Verfall
at maturity	bei Verfall
slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
at a slow rate	bei langsamer Geschwindigkeit
at an easy rate	mit langsamer Geschwindigkeit
low geared	mit langsamer Übersetzung
payable at expiration	zahlbar bei Verfall

Verben

to decay  | decayed, decayed |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to deteriorate  | deteriorated, deteriorated |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to expire  | expired, expired |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to decline  | declined, declined |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to fall into disrepair  | fell, fallen |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to go to rack and ruin	verfallen  | verfiel, verfallen |
to rot  | rotted, rotted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to degenerate  | degenerated, degenerated |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to mature  | matured, matured |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to waste  | wasted, wasted |	verfallen  | verfiel, verfallen |
to lapse into sth.  | lapsed, lapsed |	in etw.^Akk. verfallen  | verfiel, verfallen |
to fall for so. (oder: sth.)  | fell, fallen | [ugs.]	jmdm./etw. verfallen  | verfiel, verfallen |
to lapse  | lapsed, lapsed | [JURA]	verfallen  | verfiel, verfallen |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |

Definitionen

foreclosure

Verfall des Grundstücks an den Gläubiger

Phrasen

Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!
slowly but surely	langsam, aber sicher
to get into a rut	in einen Alltagstrott verfallen
enough already	jetzt reichts mir langsam!

Beispiele

owing to the fall of the dollar	wegen des Verfalls des Dollars
she is completely under his spell	sie ist ihm rettungslos verfallen