langsames - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

langsames
langsam (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

slow  Adj.	langsam
steady  Adj.	langsam
laggard  Adj.	langsam
tardy  Adj.   - sluggish	langsam
slow-going  Adj.	langsam
unhasty  Adj.	langsam
adagio  Adj. [MUS.]	langsam
andante  Adj. [MUS.]	langsam
slow-moving  Adj.	langsam gehend
slow acting	langsam wirkend
slow-acting  Adj.	langsam wirkend
slow-growing  Adj.	langsam wachsend
slow ahead [NAUT.]	langsam voraus
agonizingly^AE slow; agonisingly^BE / agonizingly^BE slow	quälend langsam

Substantive

drift	langsames Abwandern
slow growth	langsames Wachstum
elixation	langsames Kochen
slow neutron [PHYS.]	langsames Neutron
slow electron [TECH.]	langsames Elektron
slow wheel	langsam drehende Töpferscheibe
inching mechanism [TECH.]	die Langsam-Näheinrichtung   [Nähmaschinen]
slow position [TECH.]	die Langsam-Position  Pl.: die Langsam-Positionen
wage sluggishness	langsame Lohnanpassung
slow fermentation	langsame Gärung
slow composting	langsame Kompostierung
low data rate	langsame Übertragung
moderate progress	langsamer Fortschritt
stopping train	langsamer Personenzug

Verben

to instill^espAE / instil^espBE sth.  | instilled, instilled |	etw.^Akk. langsam eingießen  | goss ein, eingegossen |
to lag  | lagged, lagged |	sich^Akk. langsam bewegen  | bewegte, bewegt |
to phase sth. ⇔  down	etw.^Akk. langsam beenden  | beendete, beendet |
to be on the mend	sich^Akk. langsam erholen  | erholte, erholt |
to inch closer to sth.  | inched, inched |	etw.^Dat. langsam näher rücken  | rückte, gerückt |
to instill^espAE / instil^espBE sth. in (oder: into) so.  | instilled, instilled |	jmdm. etw.^Akk. langsam einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to slow down	langsamer fahren  | fuhr, gefahren |
to slow down	langsamer gehen  | ging, gegangen |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to slow down	langsamer werden  | wurde, geworden/worden |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	langsamer fahren  | fuhr, gefahren |
to administer slowly intravenously  | administered, administered | [MED.]	langsam intravenös applizieren  | applizierte, appliziert |

Phrasen

slowly but surely	langsam, aber sicher
enough already	jetzt reichts mir langsam!
Slow down!	Langsamer fahren!
Slow down!	Fahren Sie langsamer!