lasst+uns+essen+und+trinken - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lasst
sich lassen (Dativ-sich) (Verb)
sich lassen (Akkusativ-sich) (Verb)
lassen (Verb)
essen
die Esse (Substantiv)
uns
wir (Pronomen)

Beispiele

eat and drink your fill	esst und trinkt so viel ihr wollt
Our prices leave hardly any margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
Our prices leave us with a narrow margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
let's	lasst uns
Let's go to London.	Lasst uns nach London fahren.
We're having pizza for dinner - care to join us?	Bei uns gibt es heute Abend Pizza zum Essen - Isst du mit?
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
He went on eating, leafing through the book at the same time.	Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch.
Would you kindly let us know ...?	Würden Sie uns bitte wissen lassen ...?
Let's split!	Lass uns abhauen!
Let's split!	Lass uns verschwinden!
We've known each other forever.	Wir kennen uns seit eh und je.
What about me?	Und ich?
a spot of lunch	ein wenig zum Essen

Phrasen

Let's go!	Lasst uns aufbrechen!
Let's go!	Lasst uns gehen!
to wait and see	abwarten und Tee trinken
Live and let live.	Leben und leben lassen.
Let's go!	Lass uns gehen!
Let's go!	Lass uns aufbrechen!
let's start again from scratch	lass uns noch mal ganz von vorn anfangen
let's get down and dirty [ugs.]	lass es uns zusammen tun
So?	Und?
meals on wheels	Essen auf Rädern
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
to have a pint	einen trinken gehen [ugs.]

Substantive

dinner	das Essen  kein Pl.
food  kein Pl.	das Essen  kein Pl.
meal	das Essen  Pl.: die Essen
feed	das Essen  kein Pl.
drinking	das Trinken  kein Pl.
grub [sl.]	das Essen  kein Pl.
chow [sl.]	das Essen  kein Pl.
tucker (Aust.; N.Z.) [ugs.]	das Essen  kein Pl.
chimney   auch  [GEOL.]	die Esse  Pl.: die Essen
stack	die Esse  Pl.: die Essen
forge	die Esse  Pl.: die Essen
flue [BAU.]	die Esse  Pl.: die Essen
chimney stack [TECH.]	die Esse  Pl.: die Essen
smith's hearth [TECH.]	die Esse  Pl.: die Essen   [Schmieden]

Verben

to eat (sth.)  | ate, eaten |	(etw.^Akk.) essen  | aß, gegessen |
to drink (sth.)  | drank, drunk |	(etw.^Akk.) trinken  | trank, getrunken |
to suckle  | suckled, suckled |	trinken  | trank, getrunken |   - an Brust oder Euter
to water  | watered, watered |	trinken  | trank, getrunken |   - Tiere
to imbibe  | imbibed, imbibed | [form.]   auch  [hum.]	trinken  | trank, getrunken |
to drink to so. (oder: sth.)  | drank, drunk |	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
to toast so. (oder: sth.)  | toasted, toasted |	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
to undereat  | underate, undereaten |	zu wenig essen  | aß, gegessen |
to booze  | boozed, boozed | [ugs.]	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol
to chow down [sl.]	essen  | aß, gegessen |
to skull  | skulled, skulled | (Aust.) [sl.]	trinken  | trank, getrunken |   - Alkohol
to let  | let, let |	lassen  | ließ, gelassen |
to leave sth.  | left, left |	etw.^Akk. lassen  | ließ, gelassen |
to blank  | blanked, blanked |	lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

postprandial  Adj.	nach dem Essen
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
in private	unter uns
unharnessed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unpent  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
unsealed  Adj.	freigelassen   auch: frei gelassen
augural  Adj.	ahnen lassend
to and fro	hin und her
back and forth	hin und her
bidirectional  Adj.	hin und her
in and out	hin und her
the whole lot	samt und sonders  Adv.
criss-cross   auch: crisscross  Adj.	kreuz und quer
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
ourselves  Pron.	uns  Reflexivpron.
us   - object pronoun  Pron.	uns  Personalpron., Akk./Dat.
prandial  Adj.	Essens...
our  Pron.	unser | unsere | unser
we  Pron.	wir
et alii [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: u. a.]
ourselves  Pron.	uns selbst
all of us	wir allesamt
both of us	wir beide
the two of us	wir beide
one and the same	ein und derselbe
this and that	dies und jenes
one and the same	ein und dasselbe
one and the same	ein und dieselbe
if and to the extent to which	wenn und soweit

Definitionen

potluck	Essen, bei dem jeder Gast eine Speise mitbringt
rehearsal dinner (Amer.)	Essen für die Beteiligten der Hochzeitsprobe
heavy drinker	jemand, der viel trinkt

Aus dem Umfeld der Suche

toasten, einschlämmen, zutrinken, Trunk, moirieren