Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| running meter | laufender Meter | ||||||
| meterAE / metreBE Symbol: m [METR.] | der (auch: das) Meter Pl.: die Meter Symbol: m | ||||||
| meter [TECH.] | der Zähler Pl.: die Zähler | ||||||
| meter [TECH.] | das Instrument Pl.: die Instrumente | ||||||
| meter | das Messinstrument Pl.: die Messinstrumente | ||||||
| meter | die Parkuhr Pl.: die Parkuhren | ||||||
| meter | der Verbrauchszähler Pl.: die Verbrauchszähler | ||||||
| folding rule | der Meter Pl.: die Meter [ugs.] (kurz für: Meterstab) | ||||||
| folding yardstick | der Meter Pl.: die Meter [ugs.] (kurz für: Meterstab) | ||||||
| meter [TECH.] | das Messgerät Pl.: die Messgeräte | ||||||
| meter [TECH.] | das Amperemeter Pl.: die Amperemeter | ||||||
| meter [TECH.] | das Anzeigeinstrument Pl.: die Anzeigeinstrumente | ||||||
| meter [TECH.] | das Einbauinstrument Pl.: die Einbauinstrumente | ||||||
| meter [TECH.] | der Messapparat Pl.: die Messapparate | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to meter | metered, metered | | abzählen | zählte ab, abgezählt | | ||||||
| to meter sth. | metered, metered | | etw.Akk. messen | maß, gemessen | - mit einem Zähler | ||||||
| to meter sth. ⇔ out | etw.Akk. abgeben | gab ab, abgegeben | | ||||||
| to meter sth. ⇔ out | etw.Akk. dosieren | dosierte, dosiert | | ||||||
| to read the meter | den Zähler ablesen | las ab, abgelesen | | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ...meter [TECH.] | das ...meter | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| metering device with injectors [TECH.] | der Einleitungsverteiler | ||||||
| metering device with restrictors - ISO 5170 [TECH.] | der Drosselverteiler | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| from continuous business activity | aus laufender Geschäftstätigkeit | ||||||
| The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games. | Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen. | ||||||
| The posts are spaced at intervals of one meter.AE The posts are spaced at intervals of one metre.BE | Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt. | ||||||
| Visibility was down to only 50 meters.AE Visibility was down to only 50 metres.BE | Die Sichtweite betrug nur 50 Meter. | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Korrelat = Pronominaladverb 'da(r)-' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Präpositionalobjekts hat, kann er durch ein → Pronominaladverb der Form da(r)- im Hauptsatz vertreten sein. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Interrogativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Interrogativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| wo(r)-: Pronominaladverb für Relativpronomen Die Pronominaladverbien, die anstelle der Verbindung "Präposition + Relativpronomen" stehen, werden mit wo(r)- gebildet. |
| Konsonant + 'l, r, n' in Fremdwörtern bl |
Werbung
