leckte+ihm+den+Hintern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leckte
lecken (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
lecken (Verb)
sich lecken (Dativ-sich) (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)
den
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
die (Artikel)

Beispiele

so much for ...	das war's dann wohl mit ...
When he was able to sit up again, we knew he had turned the corner.	Als er sich^Akk. wieder aufsetzen konnte, wussten wir, dass er über den Berg war.
He always fulfilled his responsibilities.	Er erledigte die ihm übertragenen Aufgaben.
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
It's about ...	Es handelt von ...
It's about ...	Es geht um ...
What's his age?	Wie alt ist er?
It is a rip-off	Es ist ein Nepp
Whatever it is, you can tell me.	Was auch immer es ist, du kannst es mir sagen.

Verben

to kick so.'s ass (Amer.)	jmdm. in den Hintern treten  | trat, getreten |
to spank so.  | spanked, spanked |	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt | [ugs.]
to freeze one's buns off (Amer.) [ugs.]	sich^Dat. den Hintern abfrieren
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [ugs.]
to get spanked	den Hintern voll kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]
to moon at so.  | mooned, mooned |	jmdm. den nackten Hintern zeigen  | zeigte, gezeigt |
to den  | denned, denned |	in einer Höhle leben  | lebte, gelebt |
to leak  | leaked, leaked |	lecken  | leckte, geleckt |
to lick sth.  | licked, licked |	etw.^Akk. lecken  | leckte, geleckt |
to go down on so.  | went, gone | [vulg.]	jmdn. lecken  | leckte, geleckt | [vulg.]   - eine Frau
to lick one's wounds   auch  [fig.]	seine Wunden lecken  | leckte, geleckt |
to lick one's chops  | licked, licked |	sich^Dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |
to smack one's lips  | smacked, smacked |	sich^Dat. die Lippen lecken  | leckte, geleckt |
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's

Substantive

pratfall (Amer.)	Fall auf den Hintern
den	die Höhle  Pl.: die Höhlen
den	das Versteck  Pl.: die Verstecke
den	der Bau  Pl.: die Baue   - eines Tiers
den	der Schlupfwinkel  Pl.: die Schlupfwinkel
den	der Tierbau  Pl.: die Tierbaue
den	die Grube  Pl.: die Gruben
den	das Lager  Pl.: die Lager
den (Amer.)	eine Art Familienzimmer
buttocks plural noun	der Hintern  Pl.: die Hintern
fundament   - buttocks [form.]   auch  [hum.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
derrière   auch: derriere	der Hintern  Pl.: die Hintern
rear	der Hintern  Pl.: die Hintern
bachelor's den	die Junggesellenbude  Pl.: die Junggesellenbuden

Phrasen

to suck up to so. [ugs.]	jmdm. in den Hintern kriechen [ugs.] [fig.]
to kick oneself [ugs.]	sich^Akk. in den Hintern beißen
to leave so. holding the baby	jmdm. den schwarzen Peter zuschieben [fig.]
what with	bei all den
to have ants in one's pants [ugs.] [fig.]	Hummeln im Hintern haben [ugs.] [fig.]
to beard the lion in his den [fig.]	sich^Akk. in die Höhle des Löwen wagen [fig.]
so. is shaking in their boots [ugs.]   Infinitiv: shake in one's boots	jmdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
Get up off your butt! [ugs.] (Amer.)	Setz deinen Hintern mal in Bewegung! [ugs.]
no one that	keiner, der
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
for old times' sake	um der alten Zeiten willen
for the sake of clarity	um der Klarheit willen

Präpositionen / Pronomen / ...

him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
contraction of preposition "hinter" and article "den"	hintern
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ
it   - used as indirect object  Pron.	ihm  n.
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das

Abkürzungen

denier [TEXTIL.]

das Denier  Pl.: die Denier/die Deniers   Symbol: den   - Maß für die Fadenstärke

Adjektive / Adverbien

whereby  Adv.	durch den
instead  Adv.	anstatt dessen
in lieu thereof	anstatt dessen
Cytherean  Adj. [MYTH.]	die Aphrodite betreffend
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
perinatal  Adj.	um den Zeitpunkt der Geburt herum

Aus dem Umfeld der Suche

Hinterteil, Popo, Gesäß, Allerwerteste, Po