leerer+Strang - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leerer
leer (Adjektiv)

Substantive

strand	der Strang  Pl.: die Stränge
section	der Strang  Pl.: die Stränge
thread	der Strang  Pl.: die Stränge
cable	der Strang  Pl.: die Stränge
trace  Sg., meist im Plural: traces   - part of a horse's harness	der Strang meist im Pl.: die Stränge   - Teil eines Pferdegeschirrs
string [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge
leg [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge
line [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge
phase   - deprecated [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge
phase element [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge
skein [TEXTIL.]	der Strang  Pl.: die Stränge   - Wolle
drilling string [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge   [Bergbau]
line section [TECH.]	der Strang  Pl.: die Stränge
all-wheel power train [AUTOM.]	der Allrad-Antriebsstrang  Pl.: die Allrad-Antriebsstränge

Adjektive / Adverbien

empty [Abk.: mt]  Adj.	leer
blank  Adj.	leer
hollow  Adj.	leer
devoid  Adj.	leer
vacant  Adj.	leer
void  Adj.	leer
vacuous  Adj.	leer
windy  Adj.	leer
vain  Adj.	leer
untenanted  Adj.	leer   - Wohnung
inane  Adj. [fig.]	leer [fig.]
dead   - battery  Adj. [ELEKT.]	leer
flat   - battery  Adj. [ELEKT.]	leer
airy  Adj. [form.]   - not serious	leer   - z. B. Versprechen

Präpositionen / Pronomen / ...

null  Adj.

Leer...

Verben

to act in concert  | acted, acted |	an einem Strang ziehen  | zog, gezogen |
to pull together  | pulled, pulled | [fig.]	an einem Strang ziehen  | zog, gezogen |
to kick over the traces	über die Stränge schlagen  | schlug, geschlagen |
to run riot	über die Stränge schlagen  | schlug, geschlagen |
to clear sth.  | cleared, cleared |	etw.^Akk. leer räumen   auch: leerräumen  | räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt |   - z. B. ein Regal
to empty sth.  | emptied, emptied |	etw.^Akk. leer räumen   auch: leerräumen  | räumte, geräumt / räumte leer, leergeräumt |   - z. B. ein Regal
to pull together  | pulled, pulled |	am gleichen Strang ziehen  | zog, gezogen |
to be on the same page	am gleichen Strang ziehen  | zog, gezogen |
to go away empty-handed	mit leeren Händen abziehen  | zog ab, abgezogen |

Phrasen

to go overboard (with (oder: on) sth.)  | went, gone | [fig.]	(bei etw.^Dat.) über die Stränge schlagen
If the worst comes to the worst ...	Wenn alle Stränge reißen ...
if all else fails ...	wenn alle Stränge reißen ...

Aus dem Umfeld der Suche

Leitungsabschnitt, Litze, Bohrgarnitur, Zeile, Abschnitt, Abtastspur, Trasse, Strecke, Strahlspur, Leitungsstrang, Teilstrecke, Strähne, Faden