leicht+zu+durchführende+Aufgabe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

duck soup (Amer.) [fig.]	eine leicht zu bewerkstelligende Aufgabe
easy task	leichte Aufgabe
soft job	leichte Aufgabe [ugs.]
shortweight	zu leichtes Gewicht
duty	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
assignment	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
function	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
task	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
problem [MATH.]	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
job	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
mission	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
renunciation	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
challenge	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben
responsibility	die Aufgabe  Pl.: die Aufgaben

Verben

to have large shoes to fill	keine leichte Aufgabe haben  | hatte, gehabt |
to be committed to doing sth.  | was, been |	sich^Dat. zur Aufgabe machen, etw.^Akk. zu tun
to make it one's business to do sth.	sich^Dat. zur Aufgabe machen, etw.^Akk. zu tun
to make it one's job to do sth.	sich^Dat. zur Aufgabe machen, etw.^Akk. zu tun
to make it one's task to do sth.	sich^Dat. zur Aufgabe machen, etw.^Akk. zu tun
to undertake the task of doing sth.	die Aufgabe übernehmen, etw.^Akk. zu tun
to fact-check sth.  | fact-checked, fact-checked |	zu etw.^Dat. einen Faktencheck durchführen
to precision-machine parts and assemble them into sth. [ING.]	die Präzisionsbearbeitung und Montage von Teilen zu etw.^Dat. durchführen
to execute  | executed, executed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to conduct sth.  | conducted, conducted |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to perform  | performed, performed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to pass  | passed, passed |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |
to transact  | transacted, transacted |	durchführen  | führte durch, durchgeführt |

Beispiele

That's all part of my job.	Das gehört zu meiner Aufgabe.
easier to read	leichter zu lesen
in her lifetime	zu ihren Lebzeiten
in his lifetime	zu seinen Lebzeiten
are counted among	gehören zu
are counted among	zählen zu
at this price	zu diesem Preis
at our disposal	zu unserer Verfügung
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
I agree with you.	Ich stimme dir zu.
I quite agree with you.	Ich stimme dir zu.
I agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
I quite agree with you.	Ich stimme Ihnen zu.
must be readily sellable	muss leicht veräußerlich sein

Phrasen

a doddle	eine leichte Aufgabe
for identification purposes	zu Identifizierungszwecken
for identification purposes	zu Identifikationszwecken
Listen up! (Amer.)	Hör zu!
Listen up! (Amer.)	Hört zu!
That's a piece of cake.	Das ist leicht.
in witness whereof [JURA]	zu Urkund dessen
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
to get the runaround	von Pontius zu Pilatus geschickt werden
lend me your ear	hör bitte zu
not applicable	trifft nicht zu
Do as you would be done by.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
Do unto others as you would have others do unto you.	Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu.
so. (oder: sth.) grows on so.   Infinitiv: grow on so.	jmd./etw. fängt an, jmdm. zu gefallen

Adjektive / Adverbien

friable  Adj.	leicht zu zerreiben
damageable  Adj.	leicht zu beschädigen
deceivable  Adj.	leicht zu täuschen
impressionable  Adj.	leicht zu beeindrucken
impressible  Adj.	leicht zu beeindrucken
easily answered	leicht zu beantworten
amenable to suggestions	leicht zu beeinflussen
easily manageable	leicht zu bewältigen
easy to connect	leicht zu verbinden
easy to use	leicht zu bedienen
forgettable  Adj.	leicht zu vergessen
manageable  Adj.	leicht zu handhaben
proliferation-prone  Adj.	leicht zu Waffenzwecken missbrauchbar
easy  Adj.	leicht

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit
light-duty  Adj. [TECH.]	Leicht...
unto  Präp.   veraltet	zu  Präp.  +Dat.
unlike  Präp.	im Gegensatz zu
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	im Vergleich zu
as opposed to	im Gegensatz zu
contrary to	im Gegensatz zu