leidender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leidender
der Leidende (Substantiv)
die Leidende (Substantiv)
leidend (Adjektiv)

Verben

to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be adversely affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be seriously affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be hurting  | was, been | [ugs.]	leiden  | litt, gelitten |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be destitute  | was, been |	Entbehrung leiden  | litt, gelitten |
to suffer want	Entbehrung leiden  | litt, gelitten |
to be in mortal agony  | was, been |	Todesqualen leiden  | litt, gelitten |
to suffer agonies  | suffered, suffered |	Höllenqualen leiden  | litt, gelitten |
to be in agony  | was, been |	Seelenqualen leiden  | litt, gelitten |

Substantive

sufferer	der Leidende | die Leidende  Pl.: die Leidenden
cancer sufferer [MED.]	an Krebs Leidender
overdue bill	notleidender (auch: Not leidender) Wechsel
asthenic	an Körperschwäche leidender Mensch
bad loan [FINAN.]	notleidender (auch: Not leidender) Kredit
bad loan [FINAN.]	notleidender (auch: Not leidender) Kredit
nonperforming^AE loan [Abk.: NPL] [FINAN.]; non-performing^BE loan [Abk.: NPL] [FINAN.]	notleidender (auch: Not leidender) Kredit   [Bankwesen]
dishonored^AE bill [FINAN.]; dishonoured^BE bill [FINAN.]	notleidender (auch: Not leidender) Wechsel
cash-strapped community	notleidende (auch: Not leidende) Kommune
defaulted bonds	notleidende (auch: Not leidende) Obligationen
bond issue in default [FINAN.]	notleidende (auch: Not leidende) Anleihe
flat [FINAN.]	notleidende (auch: Not leidende) Anleihe
defaulted bond [FINAN.]	notleidende (auch: Not leidende) Anleihe
distressed debt [FINAN.]	notleidende (auch: Not leidende) Schulden
classes of business having problems with their balance of payments [VERSICH.]	notleidende (auch: Not leidende) Versicherungszweige
distressed security [FINAN.]	notleidendes (auch: Not leidendes) Wertpapier
nonperforming^AE loan [FINAN.]; non-performing^BE loan [FINAN.]	notleidendes (auch: Not leidendes) Darlehen   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

ailing  Adj.	leidend
suffering  Adj.	leidend
passive  Adj.	leidend
afflicted  Adj.	leidend
destitute  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
defaulted  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
necessitous  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
needy  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
depressed  Adj.	notleidend   auch: Not leidend
short of sleep	an Schlafmangel leidend
nonperforming^AE / non-performing^BE  Adj. [FINAN.]	notleidend   auch: Not leidend
albinic  Adj. [MED.]	an Albinismus leidend
shell-shocked   - usually used before noun  Adj. [MILIT.]	an einer Kriegsneurose leidend
energy-strapped  Adj.	unter Energie-Engpässen leidend
financially suffering	finanziell notleidend (auch: Not leidend)

Beispiele

I can't bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
I cannot bear him.	Ich kann ihn nicht leiden.
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden

Phrasen

when things go sour	wenn einem alles leid wird
aggrieved  Adj. [JURA]	unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend

Orthographisch ähnliche Wörter

Leidende, Leidener