leise+anstoßen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

quiet  Adj.	leise
gentle  Adj.	leise
quietly  Adv.	leise
low  Adj.   - voice, etc.	leise   - Stimme, etc.
hushed  Adj.	leise
muted  Adj.	leise
inwardly  Adv. [fig.]	leise
vague  Adj.	leise [fig.]
soft-spoken  Adj.	leise sprechend
soft-spoken  Adj.	leise gesprochen
in a low voice	mit leiser Stimme

Verben

to jolt  | jolted, jolted |	anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to clink glasses	anstoßen  | stieß an, angestoßen |   - mit Gläsern
to clink  | clinked, clinked |	anstoßen  | stieß an, angestoßen |   - Gläser
to initiate sth.  | initiated, initiated |	etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to jolt sth.  | jolted, jolted |	etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to strike against sth.  | struck, struck/stricken |	etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to activate sth.  | activated, activated |	etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to jog sth.  | jogged, jogged |	etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to nudge so.  | nudged, nudged |	jmdn. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to toast sth.  | toasted, toasted |	auf etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to abut (on (oder: upon, against)) sth.  | abutted, abutted |	an etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to bang into sth.  | banged, banged |	an etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to adjoin sth.  | adjoined, adjoined |	an etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to raise one's glass in a toast to so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. anstoßen  | stieß an, angestoßen |

Substantive

light air	leiser Zug
undertone	leiser Ton
sneaking suspicion	leiser Verdacht

Phrasen

on the q.t. (auch: Q.T.) (Amer.) [ugs.]	heimlich, still und leise
not to have the faintest idea	nicht die leiseste Ahnung haben
not to have the foggiest notion	nicht die leiseste Ahnung haben
not the least inkling	nicht die leiseste Ahnung

Beispiele

I have not the faintest idea.

Ich habe nicht die leiseste Ahnung.

Aus dem Umfeld der Suche

grenzen, stoßen, angrenzen