lemon+juice - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

lemon juice	der Zitronensaft  Pl.: die Zitronensäfte
lemon	die Zitrone  Pl.: die Zitronen
juice	der Saft  Pl.: die Säfte
juice  Sg., meist im Plural: juices	der Körpersaft meist im Pl.: die Körpersäfte
lemon [ugs.]   - of a person	der letzte Depp [ugs.]
lemon [ugs.]   - of a thing	der letzte Müll [ugs.]
lemon [fig.] [ugs.]	die Schrottkarre  Pl.: die Schrottkarren [ugs.]
juice [sl.]   - electricity	der Saft  Pl.   - Strom, Brennstoff [sl.]
lemon tree	der Zitronenbaum  Pl.: die Zitronenbäume
lemon squeezer	die Zitronenpresse  Pl.: die Zitronenpressen
lemon cake	der Zitronenkuchen
lemon fragrance	der Zitronenduft  Pl.: die Zitronendüfte
lemon peel	die Zitronenschale  Pl.: die Zitronenschalen
lemon zest	die Zitronenschale  Pl.: die Zitronenschalen

Adjektive / Adverbien

lemon  Adj.

Zitronen...

Verben

to extract the juice from sth.  | extracted, extracted |	etw.^Akk. entsaften  | entsaftete, entsaftet |
to zest a lemon  | zested, zested | [KULIN.]	Zitronenschale raspeln  | raspelte, geraspelt |
to press out the juice  | pressed, pressed |	den Saft auspressen  | presste aus, ausgepresst |

Definitionen

mixture of fruit juice and sparkling water

die (auch: das) Saftschorle  Pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands

Beispiele

Is there any juice left?

Ist noch Saft übrig?

Phrasen

to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Fett schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. im eigenen Saft schmorenlassen (auch: schmoren lassen) [fig.]
to let so. stew in their own juice [fig.]	jmdn. seinem Schicksal überlassen
My car is a real lemon. [ugs.]	Ich habe ein richtiges Montagsauto.