Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| house-to-house search | Fahndung von Haus zu Haus | ||||||
| licenseAE / licenceAE to trade [KOMM.] licenceBE to trade [KOMM.] | die Gewerbegenehmigung Pl.: die Gewerbegenehmigungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to market [KOMM.] licenceBE to market [KOMM.] | Genehmigung zur Inverkehrbringung | ||||||
| licenseAE / licenceAE to market [KOMM.] licenceBE to market [KOMM.] | die Handelserlaubnis Pl. | ||||||
| licenseAE / licenceAE to operate [KOMM.] licenceBE to operate [KOMM.] | die Betriebserlaubnis Pl.: die Betriebserlaubnisse | ||||||
| licenseAE / licenceAE to operate [KOMM.] licenceBE to operate [KOMM.] | die Betriebsgenehmigung Pl.: die Betriebsgenehmigungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to practiseAE / practiceAE [MED.] licenceBE to practiseBE [MED.] | die Approbation Pl.: die Approbationen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to practiseAE / practiceAE [MED.] licenceBE to practiseBE [MED.] | die Zulassung Pl.: die Zulassungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to production [ADMIN.] licenceBE to production [ADMIN.] | die Betriebsgenehmigung Pl.: die Betriebsgenehmigungen | ||||||
| licenseAE / licenceAE to sell [KOMM.] licenceBE to sell [KOMM.] | das Verkaufsrecht Pl. | ||||||
| licenseAE / licenceAE to carry firearms licenceBE to carry firearms | der Waffenschein Pl.: die Waffenscheine | ||||||
| licenseAE / licenceAE to sell alcoholic beverages licenceBE to sell alcoholic beverages | die Schankerlaubnis Pl.: die Schankerlaubnisse | ||||||
| licenseAE / licenceAE to practiseAE / practiceAE medicine [MED.] licenceBE to practiseBE medicine [MED.] | ärztliche Approbation | ||||||
| willingness to grant a licenseAE / licenceAE [JURA] willingness to grant a licenceBE [JURA] | die Lizenzbereitschaft Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| obliged to pay licenseAE / licenceAE fees obliged to pay licenceBE fees | lizenzentgeltpflichtig | ||||||
| to it | dazu Adv. | ||||||
| to go | to go | ||||||
| under licenseAE / licenceAE under licenceBE | unter Lizenz | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| up-to-date Adj. | aktuell | ||||||
| up-to-date Adj. | auf dem neuesten (auch: neusten) Stand | ||||||
| up-to-date Adj. | modern | ||||||
| to-be Adj. | in spe | ||||||
| to-be Adj. | zukünftig | ||||||
| down-to-earth Adj. | bodenständig | ||||||
| down-to-earth Adj. | nüchtern | ||||||
| down-to-earth Adj. | unkompliziert | ||||||
| down-to-earth Adj. | pragmatisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to search desperately for so. (oder: sth.) | händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.] - dringend suchen | ||||||
| to Messrs ... (Brit.) | an die Herren ... | ||||||
| to the fore [fig.] | am Ruder [fig.] - an der Macht | ||||||
| to top it off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to top it all off | um noch einen draufzusetzen | ||||||
| to the best of one's knowledge | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihr Wohl! | ||||||
| Here's to you! [ugs.] | Auf Ihre Gesundheit! | ||||||
| to have a "Road to Damascus" experience [fig.] | vom Saulus zum Paulus werden [fig.] | ||||||
| is used under licenseAE / licenceAE [KOMM.] is used under licenceBE [KOMM.] | wird in Lizenz vertrieben | ||||||
| to the best of one's knowledge and belief [JURA] | nach bestem Wissen und Gewissen | ||||||
| his bride-to-be | seine zukünftige Braut | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | nach Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | zu Präp. +Dat. | ||||||
| to Präp. | um zu | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | auf Präp. +Akk. | ||||||
| to Präp. | in Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| to Präp. | gegen Präp. +Akk. | ||||||
| to + Ortsangabe Präp. - on a timetable | Richtung + Ortsangabe - auf einem Fahrplan | ||||||
| to Präp. | gen Präp. +Akk. veraltend | ||||||
| from ... to | von ... bis | ||||||
| from ... to | von ... nach | ||||||
| who ... to | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to whom | wem - Interrogativpronomen | ||||||
| to anybody | wem [ugs.] - jemandem; in Fragen | ||||||
| to somebody | wem [ugs.] - jemandem | ||||||
| in search of | auf der Suche nach | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wall shearing stress [TECH.] | die Wandschubspannung Pl.: die Wandschubspannungen Symbol: to - Einheit: kN/m2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen | ||||||
| lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.] | das Wartungs-Blockiersystem Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radio-owner without a licenseAE / licenceAE radio-owner without a licenceBE | der Schwarzhörer Pl.: die Schwarzhörer | ||||||
| computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database | die Rasterfahndung Pl.: die Rasterfahndungen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our licenseAE / licenceAE will expire on ... our licenceBE will expire on ... | unsere Lizenz läuft am ... ab | ||||||
| will turn out to our satisfaction | wird zufriedenstellend sein | ||||||
| You deserve to be promoted. | Du verdienst es, befördert zu werden. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau. | ||||||
| We are in search of a new market. | Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit. | ||||||
| I had back-to-back meetings today. | Ich hatte heute ein Meeting nach dem anderen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| grant, sanction, authorise, approve, authorisation, authorize, licence, permit, authorization, concession, allow, permission | |
Grammatik |
|---|
| Relativsätze, die mit dem Infinitiv mit 'to' eingeleitet werden Bei manchen Verben, die mit zwei Objekten verwendet werden, kann die Präposition to entfallen. |
| Liste der Verben, bei denen 'to' wegfallen kann Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zurBenennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einemArtikel (Geschlechtswort) und i. A. imSingular (Einzahl) und… |
| Das Substantiv Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Nebenordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
Werbung
