Loading ...
endeLEO
Werbung
 
 


Powered by Linguatec
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Anmeldung
  
 

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Anmeldung
  
 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
Klicken Sie hier!
Werbung
LEO wird unterstützt durch

Häufigste Anfragen der letzten 7 Tage

Unterstützen Sie LEO:

Werbung

Adjektive / Adverbien

      dear   - dearer, dearest  adj.     lieb
      beloved  adj.     lieb
      endearing  adj.     lieb
    sweet-natured  adj.     lieb
      good  adj.     lieb
      nice  adj.     lieb
      rather  adv.   lieber
      first   - rather  adv.   lieber
      darling  adj.   - used before noun   lieber | liebe | liebes
      preferably  adv.   lieber
      amatory  adj.   Liebes...
      erotic  adj.   Liebes...
    much-loved  adj.   lieb geworden
      rather than   lieber als

Substantive

      dearest   das Liebste
    the unco guid (Scot.)   die lieben Mitbürger
      honey   meine Liebe
      art of loving     die Kunst des Liebens  Pl.: die Künste
    the real thing [fig.]   die wahre Liebe [fig.]
    love at first sight   Liebe auf den ersten Blick

Verben

        to love so./sth. | loved, loved |   jmdn./etw. lieben
        to make love | made, made |   sichAkk. lieben   - als Liebesakt
      to be in love | was, been |   sichAkk. lieben
        to make love to so. | made, made |   jmdn. lieben   - als Liebesakt
        to love sth. about so./sth. | loved, loved |   etw.Akk. an jmdm./etw. lieben
        to become fond of so./sth. | became, become |   jmdn./etw. lieb gewinnen
        to be fond of so. | was, been |     jmdn. liebhaben   auch: lieb haben | hatte lieb, liebgehabt |
        to prefer so./sth. | preferred, preferred |   jmdn./etw. lieber mögen
      to delight in doing sth. | delighted, delighted |   es lieben, etw. zu tun
        to love and cherish so. | loved, loved |   jmdn. lieben und ehren
        to adore so./sth. | adored, adored |   jmdn./etw. abgöttisch lieben
        to be fond of company | was, been |   die Geselligkeit lieben
      to be devoted to so. | was, been |   jmdn. hingebungsvoll lieben
        to adore so./sth. | adored, adored |   jmdn./etw. über alles lieben

Präpositionen / Pronomen / ...

      before  prep.   lieber ... als

Phrasen

      near and dear   lieb und teuer
      Dear ...   Liebe ...
      luv (Brit.) [coll.]   Liebes
      Dear colleagues, ...   Liebe Kollegen, ...
      Goodness gracious me!   Lieber Himmel!
      Dear me!   Du liebe Zeit!
      my dear darling   mein lieber Schatz
      Our Lady [rel.]   Unsere Liebe Frau   - Jungfrau Maria
    love and kisses   alles Liebe   - Briefschluss
      love   alles Liebe   - Briefschluss
      the bonds of love   die Bande der Liebe
    sth. is so.'s favoriteAE tipple   jmd. trinkt etw. am liebsten
    sth. is so.'s favouriteBE tipple   jmd. trinkt etw. am liebsten
      the whole blessed day   den lieben langen Tag

Beispiele

    I love you too!   ich habe dich auch lieb!
    I love you too!   ich liebe dich auch!
      much as I'd like to   bei aller Liebe
      They love one another.   Sie lieben sich.
      I love you.   Ich liebe dich.
      I would rather ...   Ich möchte lieber ...
      I prefer to stand.   Ich stehe lieber.
      I prefer standing.   Ich stehe lieber.
      I should prefer to wait.   Ich warte lieber.
      I would rather wait.   Ich würde lieber warten.
      We had better go.   Wir sollten lieber gehen.
      You had better not do that!   Das sollten Sie lieber nicht tun!
      I like that best   Ich mag das am liebsten
      I should prefer to wait until evening.   Ich warte lieber bis zum Abend.
      much as I love them   so sehr ich sie auch liebe

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

bleb, glib, lib, lice, lie, lied, lief, lien, lies, lieu, life, like, limb, lime, line, lire, lite, live, pleb dieb, hieb, laib, laie, lebe, lebt, leib, lied, lief, liek, lien, live, sieb

Aus dem Umfeld der Suche

teuer

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

lieb Letzter Beitrag: 02 Jun 08, 12:37
xxx Ich suche folgenden Zusammenhang: Er wird in die Geschichte mehr verwickelt, als ihm ... 1 Antworten
Lieb haben Letzter Beitrag: 06 Dez 05, 04:49
What is the difference between ich habe dich lieb ich liebe dich ich habe dich sehr gern I... 56 Antworten
Lieb haben Letzter Beitrag: 06 Dez 05, 04:49
What is the difference between ich habe dich lieb ich liebe dich ich habe dich sehr gern I... 56 Antworten
darling - lieb Letzter Beitrag: 05 Okt 11, 10:38
darling adjective beloved: his darling wife (in affected use) pretty; charming: a darling l... 1 Antworten
lieb - nice Letzter Beitrag: 05 Sep 09, 16:03
Wenn du nicht lieb bist, dann zwinge ich dich Brokeback Mountain anzuschauen. If you`re no... 2 Antworten
to embosom - ins Herz schließen, lieb gewinnen Letzter Beitrag: 22 Apr 08, 15:33
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on& 1 Antworten
Ist das nicht lieb? Letzter Beitrag: 14 Nov 11, 10:52
Gods Spirit has moved me deeply to send you a note reminding you of the importance of being... 300 Antworten
lieben/lieb haben Letzter Beitrag: 02 Jan 06, 17:18
How do you know when to use lieb haben and when lieben? I think it would be a very embarras... 31 Antworten
Grüße - schön, freundlich, lieb...... Letzter Beitrag: 18 Nov 10, 17:31
DEUTSCHES SPRACHLABOR drei Fragen, weil mich diese vielen Möglichkeiten etwas verwirren...... 15 Antworten
lieben/lieb haben Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 20:19
How do you know when to use lieb haben and when lieben? I think it would be a very embarras... 42 Antworten
lieb haben Letzter Beitrag: 08 Dez 10, 19:09
"Ich hab dich lieb!" Is there any direct English translation for this sentence? Thank you... 8 Antworten
Sei lieb! Letzter Beitrag: 29 Mai 11, 20:41
Wenn Mama das zu ihrem Kind sagt. Be kind! ?? 7 Antworten
lieb haben Letzter Beitrag: 03 Mai 07, 23:46
Ich habe dich lieb. Sorry, ich steh etwas auf dem Schlauch heute. "to be fond of so." - wä... 6 Antworten
  
äÄöÖüÜß
Lautschrift
Deutsch
Monophthonge
ɛɪɔɶøʏ
Diphthonge
au̯ai̯ɔʏ̯
Konsonantensystem
çʤŋʃʀʁʒ
Englisch
Monophthonge
ɛɜɪɔʊəɑɐɒæ
Konsonantensystem
ŋθʃʒçʍɹɻɫɾ
Diakritische Zeichen
ˈː