link+access+procedure+balanced - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

balanced
balance (Verb)
link
linken (Verb)

Substantive

access procedure [TECH.]	die Zugangsprozedur  Pl.: die Zugangsprozeduren
link access protocol [Abk.: LAP] [TELEKOM.]	Sicherungsprotokoll am Netzzugriff
account access procedure [FINAN.]	das Kontenabrufverfahren  Pl.: die Kontenabrufverfahren
data link control procedure [COMP.]	die Datenübertragungsprozedur
hybrid bus access procedure [TECH.]	hybrides Buszugriffsverfahren
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
link	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
procedure	der Vorgang  Pl.: die Vorgänge
procedure	die Methode  Pl.: die Methoden
procedure	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
procedure	das Vorgehen  kein Pl.
procedure	die Technik  Pl.   - Herstellung
procedure   auch  [TECH.]	das Verfahren  Pl.: die Verfahren

Verben

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to link sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. binden  | band, gebunden |
to link sth. (with sth.)  | linked, linked |	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
to link sth. to sth.  | linked, linked |	etw.^Akk. an etw.^Akk. ketten  | kettete, gekettet |

Adjektive / Adverbien

balanced  Adj.	ausgewogen
balanced  Adj.	ausbalanciert
balanced  Adj.	entlastet
balanced  Adj.	halbberuhigt
balanced  Adj.	im Gleichgewicht befindlich
balanced  Adj.	symmetrisch
balanced  Adj.	ausgeglichen
balanced  Adj.	abgestimmt
balanced  Adj. [TECH.]	ausgewuchtet
balanced  Adj.   - of card distribution	ausgeglichen   [Kartenspiel]
balanced   - valves etc.  Adj. [TECH.]	vorgesteuert
hydraulically balanced [TECH.]	hydraulisch entlastet
balanced  Adj. Adv.	paritätisch [form.]   - gleichmäßig verteilt
crooked  Adj. [pej.]	link [pej.]

Präpositionen / Pronomen / ...

linked to

in direktem Zusammenhang mit

Definitionen

special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse
summary procedure where plaintiff relies entirely on documentary evidence [JURA]	der Urkundenprozess  Pl.: die Urkundenprozesse

Phrasen

access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
a balanced diet	eine ausgewogene Ernährung
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
in a access of sth.   - e. g. nostalgia, rage ... [form.] [LIT.]	in einem Anflug von etw.^Dat.   - Nostalgie, Wut ...
file access denied [COMP.]	Dateizugriff verweigert
accessed on	aufgerufen am
accessed on	eingesehen am
The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]

Beispiele

a balanced budget	ein ausgeglichenes Budget
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
a more balanced position	eine ausgeglichenere Position
a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
our books have been balanced	unsere Bücher sind abgeschlossen
What is the procedure for that?	Wie geht so etwas vonstatten?
integrated into direct packaging procedure [VERPACK.]	in Verbindung mit dem direkten Verpackungsvorgang
after the initiation of the expropriation procedure [ADMIN.]	nach Einleitung des Enteignungsverfahrens
His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
He's all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
to remit us the balance	uns den Restbetrag übersenden
with a credit balance [FINAN.]	mit einem Guthaben

Aus dem Umfeld der Suche

sequence, proceedings, method, proceeding, modusoperandi, technique, workflow, action, operation, process