mühsam+erworbenes+Vermögen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
erworbenes
							erworben (Adjektiv)

Substantive
				`hard-won fortune`			`mühsam erworbenes Vermögen`
				`power`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`fortune`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen`
				`wealth`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`property`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`asset [FINAN.]`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`estate [JURA]`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`means Pl.`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen`
				`utilization^AE utilisation^BE / utilization^BE`			`das Vermögen kein Pl.`
				`patrimony`			`das Vermögen Pl.: die Vermögen - Besitz`
				`ability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`capability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`capacity`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`
				`acquirement - ability`			`das Vermögen kein Pl. - Kraft, Fähigkeit`

Verben
				`to gain a fortune \| gained, gained \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to acquire a fortune \| acquired, acquired \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`can Aux.`			`vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to be able to do sth.`			`etw.^Akk. vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to be capable of doing sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to acquire sth. \| acquired, acquired \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to win \| won, won \|`			`erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to earn sth. \| earned, earned \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to liquidate assets \| liquidated, liquidated \|`			`Vermögen auflösen`

Adjektive / Adverbien
				`hard Adj.`			`mühsam`
				`painful Adj.`			`mühsam`
				`arduous Adj.`			`mühsam`
				`laborious Adj.`			`mühsam`
				`plodding Adj.`			`mühsam`
				`cumbersome Adj.`			`mühsam`
				`cumbrous Adj.`			`mühsam`
				`onerous Adj.`			`mühsam`
				`drudgingly Adv.`			`mühsam`
				`exhausting Adj.`			`mühsam`
				`grinding Adj.`			`mühsam`
				`strenuous Adj.`			`mühsam`
				`tedious Adj.`			`mühsam`
				`toilsome Adj.`			`mühsam`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`proprietary Adj.`			`Vermögens...`

Definitionen
				`partnership assets Pl.`			`Vermögen der oHG oder KG`

Beispiele
				`a separate fortune`			`ein eigenes Vermögen`
				`as best he might`			`so gut er vermag`
				`acquired rights and expectancies Pl.`			`die erworbenen Rechte und Anwartschaften`
				`We obtained this article lawfully.`			`Wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben.`

Phrasen
				`it's hard going`			`es ist sehr mühsam`
				`The going is tough.`			`Das Vorankommen ist mühsam.`

Grammatik
Feststellung eines mühsam erreichten Resultates Der Konjunktiv II drückt auch ein (meist mühsam) erreichtes Resultat aus. In diesem Falle ist der genannte Sachverhalt nicht irreal, sondern wirklich.
Konversion Infinitiv Bei der Verb-Nomen-Konversion mit Infinitiv wird die Grundform des Verbs zu einem Nomen abgeleitet. Die Ableitungen sind sächlich und gehören zur Flexionsklasse s/-.
Konversion Bei der Konversion wird ein Verb zu einem Nomen umgewandelt, ohne dass dabei andere Wörter oder Wortbildungselemente hinzugefügt werden.
Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
... erworbenes Zeugnis	Letzter Beitrag: 04 Jan. 09, 15:32
Vereinbarung über die gegenseitige Anerkennung von in der gymnasialen Oberstufe erworbenen Z…		3 Antworten
mühsam	Letzter Beitrag: 26 Jun. 08, 21:42
Im Sinne einer mühsamen/anstrengenden Konversation, die es sich eigentlich nicht zu führen l…		8 Antworten
mühsam	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 14:44
Das Ablegen der Gurte ist mühsam. Taking off the straps is cumbersome / laborious / awkward…		1 Antworten
mühsam	Letzter Beitrag: 06 Jan. 16, 10:37
mühsam reden. "Nicht ... real." Seine Lippen bewegten sich kaum während er mühsam sprach. (…		5 Antworten
arduously - mühsam	Letzter Beitrag: 09 Dez. 24, 16:08
in a way that involves a lot of effort and energy, especially over a period of timeThey sear…		4 Antworten
mühsam aufrechterhalten	Letzter Beitrag: 28 Sep. 08, 13:59
Er kritisiert die unehrliche Grundeinstellung, die mühsame Aufrechterhaltung einer perfekten…		7 Antworten
Vermögen	Letzter Beitrag: 19 Okt. 06, 13:51
Das Vermögen wird bereits von der Schweiz aus verwaltet		1 Antworten
Vermögen	Letzter Beitrag: 20 Dez. 10, 16:08
Nachdem anhand der Beispiele von Playa X und der Waterfront von Y die Frage der Banalität, V…		12 Antworten
Vermögen	Letzter Beitrag: 04 Jan. 11, 22:19
Damit wird ausgeschlossen, dass im Vermögen tote Ecken entstehen. Not sure I understand "to…		8 Antworten
troublesomely adj. - mühsam	Letzter Beitrag: 28 Jan. 06, 14:18
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&relink=on&sectH		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to gain a fortune \| gained, gained \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to acquire a fortune \| acquired, acquired \|`			`ein Vermögen erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`can Aux.`			`vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to be able to do sth.`			`etw.^Akk. vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to be capable of doing sth. \| was, been \|`			`etw.^Akk. vermögen \| vermochte, vermocht \|`
				`to acquire sth. \| acquired, acquired \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to purchase sth. \| purchased, purchased \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to win \| won, won \|`			`erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to earn sth. \| earned, earned \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to buy sth. \| bought, bought \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to gain sth. \| gained, gained \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to secure sth. \| secured, secured \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \|`			`etw.^Akk. erwerben \| erwarb, erworben \|`
				`to liquidate assets \| liquidated, liquidated \|`			`Vermögen auflösen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Beispiele

Phrasen

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?