mach+dass+du+wegkommst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
wegkommst
							wegkommen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
mach
							machen (Verb)
							sich machen (Dativ-sich) (Verb)
							sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Beispiele
				`How many times do I have to tell you not to do that?`			`Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?`
				`We would like to point out that ...`			`Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ...`
				`Are you kidding?`			`Machst Du Witze?`
				`What are you up to?`			`Was machst du?`
				`What kind of work do you do?`			`Was machst du beruflich?`
				`What do you do for a living?`			`Was machst du beruflich?`
				`What line of work are you in?`			`Was machst du beruflich?`
				`What's your job?`			`Was machst du beruflich?`
				`What are you doing at the weekend? - Oh, nothing special.`			`Was machst du am Wochenende? - Ach, nichts Besonderes.`
				`What were you up to?`			`Was hast du so gemacht?`
				`I wish to instruct you that you have the privilege to refuse to give evidence in case you would incriminate yourself by your statement.`			`Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie die Aussage verweigern können, falls Sie sich^Akk. dadurch selbst belasten würden.`
				`Don't let it trouble you.`			`Mach dir keine Gedanken.`
				`Keep out of mischief!`			`Mach keinen Unfug!`
				`It is reported`			`Es verlautet, dass`

Verben
				`to argue that ... \| argued, argued \|`			`geltend machen, dass ... \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to get away \| got, got/gotten \|`			`wegkommen \| kam weg, weggekommen \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (oder: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`

Phrasen
				`Do your worst!`			`Mach, was du willst!`
				`Beat it!`			`Mach dich vom Acker!`
				`Please yourself! hauptsächlich [pej.]`			`Mach doch, was du willst! [ugs.] hauptsächlich [pej.]`
				`What are you doing there?`			`Was machst du da?`
				`What are you doing?`			`Was machst du?`
				`Never mind.`			`Mach dir nichts daraus!`
				`Bring it on!`			`Mach doch!`
				`Get a move on!`			`Mach voran!`
				`chop chop!`			`mach schnell!`
				`Come on! [Abk.: c'mon!]`			`Mach schon!`
				`Don't fuss!`			`Mach kein Theater!`
				`Don't worry!`			`Mach dir keine Sorgen!`
				`Don't get your knickers in a twist. (Brit.)`			`Mach kein Theater.`
				`Don't get your panties in a bunch. (Amer.)`			`Mach kein Theater.`

Substantive
				`Mach auch: mach [PHYS.]`			`das Mach`
				`Mach (auch: mach) number [AVIAT.][PHYS.]`			`die Machzahl Pl.: die Machzahlen`
				`Mach meter [TECH.]`			`das Machmeter Pl.: die Machmeter`
				`Mach net [TECH.]`			`Hauptnetz der Strömung`
				`Mach net [TECH.]`			`Machsches (auch: machsches, Mach'sches) Netz`
				`cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]`			`das Cri-du-chat-Syndrom Pl.`
				`cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]`			`das Katzenschreisyndrom kein Pl.`
				`cri du chat syndrome [Abk.: CdCS] [MED.]`			`das Lejeune-Syndrom Pl.`
				`Du Pont formula [KOMM.]`			`die Du-Pont-Formel Pl.: die Du-Pont-Formeln`
				`5p- syndrome (auch: 5p minus syndrome) [MED.]`			`das Cri-du-chat-Syndrom Pl.`
				`cat cry syndrome [MED.]`			`das Cri-du-chat-Syndrom Pl.`
				`Lejeune syndrome [MED.]`			`das Cri-du-chat-Syndrom Pl.`
				`monosomy 5p [MED.]`			`das Cri-du-chat-Syndrom Pl.`
				`vin de (oder: du) pays französisch`			`der Landwein Pl.: die Landweine`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`that Konj.`			`dass`
				`you - subject, singular Pron.`			`du`
				`thou Pron. [poet.] veraltet`			`du`
				`yourself Pron.`			`du selbst`
				`thyself Pron. [poet.] veraltet`			`du selbst`
				`unless Konj.`			`außer, dass`
				`yourself Pron.`			`dich selbst`
				`yourself Pron.`			`dir selbst`
				`thyself - yourself Pron. veraltet`			`dich selbst`
				`notwithstanding that Konj.`			`ungeachtet dessen, dass`

Abkürzungen
				`depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]`			`abgereichertes Uran [Kerntechnik]`

Adjektive / Adverbien
				`undiscriminating Adj.`			`ohne einen Unterschied zu machen`
				`toughening Adj.`			`zäh machend`
				`tightened Adj.`			`enger gemacht`
				`necessitative Adj.`			`notwendig machend`
				`alienating Adj.`			`abspenstig machend`
				`hamstrung Adj.`			`handlungsunfähig gemacht`
				`hooking Adj.`			`süchtig machend`
				`addictive Adj.`			`abhängig machend`
				`identified Adj.`			`kenntlich gemacht`
				`necessitated Adj.`			`notwendig gemacht`
				`canceled^espAE / cancelled^espBE Adj.`			`ungültig gemacht`
				`addictive Adj. [MED.]`			`süchtig machend`
				`incapacitated Adj.`			`unfähig gemacht`
				`on the spur of the moment`			`mir nichts, dir nichts`

Grammatik
dass-Satz Ein dass-Satz ist ein → eingeleiteter Nebensatz mit der Konjunktion dass. Die Verbindung zwischen einem Hauptsatz und einem dass-Satz hat keine eigentliche Bedeutung. Dass-Sätze in…
du / ihr (Höflichkeitsform 'Sie') (2. Person) Mit den Personalpronomen der 2. Person wird der Angesprochene oder der Leser bezeichnet. Mit du usw. ist ein einzelner Zuhörer / Leser gemeint. Mit ihr usw. sind mehrere Zuhörer / …
ob-Satz und dass-Satz Wenn der ob-Satz unmittelbar einem indirekten Fragesatz entspricht, kann er nicht durch einen dass-Satz ersetzt werden.
Infinitivkonstruktion und dass-Satz Infinitivkonstruktionen können oft durch einen dass-Satz ersetzt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mach, dass es aufhört!	Letzter Beitrag: 16 Mär. 06, 14:12
- Das hört sich im Deutschen vielleicht etwas merkwürdig an. Aber Kinder zum Beispiel würden…		3 Antworten
Mach, was du willst.	Letzter Beitrag: 04 Nov. 11, 22:02
- Take it or leave it! - Do your worst! - Have it your own way! - Please yourself. Mir ist …		7 Antworten
Mach's gut! - Du auch!	Letzter Beitrag: 09 Mär. 23, 12:56
When someone says to me "Mach's gut!" I can never decide whether to just say "Ja, tschüs" or…		24 Antworten
Mach wie du denkst/willst	Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 15:32
Wörtliche Rede im Film "Wolf's Rain" Hallo! Ich suche eine Redewendung, die gesprochen etwa…		3 Antworten
Mach	Letzter Beitrag: 29 Apr. 07, 23:46
Der Jet fliegt mit Mach 2. Ich suche die Übersetzung für die Einheit "Mach", welche die Ges…		11 Antworten
Mach	Letzter Beitrag: 04 Okt. 09, 13:11
I don't know if this is a spelling mistake because it doesn't seem to make sense to me. Coul…		2 Antworten
Mach doch, wenn du dich traust!	Letzter Beitrag: 13 Aug. 10, 18:20
ertas tun wenn man sich traut do it if you dare? vielleicht???		5 Antworten
dass du unglaublich	Letzter Beitrag: 28 Jan. 11, 00:08
Jemand vesucht Dir etwas zu sagen, weil derjenige etwas von Dir moechte, es Dir aber im Gesp…		1 Antworten
möchtest du dass....	Letzter Beitrag: 22 Apr. 10, 09:10
Möchtest du dass ich den Schaden (Versicherungsschaden) vorsorglich melde. Kann mir bitte j…		4 Antworten
dass du's nur weißt - nur dass du's weißt	Letzter Beitrag: 17 Jul. 06, 14:33
nur dass du's weißt, ich mache das nur, weil ich dich so gerne habe. gibt es eine geläufige …		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to argue that ... \| argued, argued \|`			`geltend machen, dass ... \| machte, gemacht \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to get away \| got, got/gotten \|`			`wegkommen \| kam weg, weggekommen \|`
				`to render sth. \| rendered, rendered \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to create sth. \| created, created \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. \| made, made \|`			`jmdn. zu etw.^Dat. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set about sth. \| set, set \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go about sth. \| went, gone \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to set out to do sth.`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to go for sth. \| went, gone \|`			`sich^Akk. an etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. sth. (oder: sth. for so.) \| made, made \|`			`jmdm. etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`not to care about so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`
				`not to care for so. (oder: sth.) \| cared, cared \|`			`sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Beispiele

Verben

Phrasen

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Abkürzungen

Adjektive / Adverbien

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?