mach+wie+du+es+willst - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

willst
wollen (Verb)
mach
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Beispiele

How are things in your neck of the woods? [ugs.]	Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
It's up to you.	Wie du willst.
as much money as you like	so viel Geld wie du willst
however you do it	wie Sie es auch immer machen
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
What's your name?	Wie heißt du?
How long is it since he left you?	Wie lange ist es her, dass er dich verlassen hat?
What about breakfast?	Wie wär's mit Frühstück?
What sort of vibes do you get from him?	Wie wirkt er auf dich?
It's up to you.	Wie Sie wollen.
Have it your own way.	Machen Sie, was Sie wollen.
Just as you like.	Ganz wie Sie wollen.
It necessitates amplification.	Es macht eine Erweiterung notwendig.
as you please	wie es dir gefällt

Phrasen

Suit yourself!	Wie du willst!
Do your worst!	Mach, was du willst!
Please yourself!   hauptsächlich  [pej.]	Mach doch, was du willst! [ugs.]   hauptsächlich  [pej.]
How much is it?	Wie viel macht es?
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
as luck would have it	wie es das Schicksal wollte
as luck would have it	wie es der Zufall wollte
the luck of the draw	wie es der Zufall wollte
as luck would have it	wie der Zufall es wollte
to be coining money	Geld wie Heu machen
to have a face as long as a fiddle [ugs.] [fig.]	ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen [ugs.] [fig.]
What's the damage? [ugs.]	Wie viel macht das? [ugs.]
How are you?	Wie geht es dir?
How dare you say that?	Wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?

Verben

to muck so. about  | mucked, mucked | [ugs.]	mit jmdm. machen, was man will
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make it (with so.)  | made, made | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make out (with so.) [sl.]   - have sex	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |
to do so.  | did, done | [sl.]   - have sex	es mit jmdm. machen  | machte, gemacht | [sl.]   - Geschlechtsverkehr haben
to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to ensconce  | ensconced, ensconced |	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to make oneself comfortable	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to make oneself at home	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to nestle  | nestled, nestled |	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to curl up	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to settle in  | settled, settled |	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to please everybody  | pleased, pleased |	es allen recht machen  | machte, gemacht |
to ensconce oneself in sth.   - settle snugly	es sich^Dat. in etw.^Dat. gemütlich machen

Adjektive / Adverbien

on the face of it	wie es aussieht
as it happens	wie es sich^Akk. trifft
on the face of it	so wie es aussieht
as was the custom	wie es Brauch war
as was the custom	wie es Sitte war
as occasion demands	wie es die Umstände verlangen
as  Adv.  Konj.	wie
how  Adv.  Konj.	wie
like  Konj.  Adv.	wie
similar (to)  Adj.   auch  [MATH.]	ähnlich (wie)
like  Adj.	ähnlich wie
just like	genau wie
such as	wie zum Beispiel
obsessively  Adv.	wie besessen

Substantive

let's leave it at that	wir wollen es dabei belassen
how	das Wie  kein Pl.
how to	wie man
Mach   auch: mach [PHYS.]	das Mach
id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller

Präpositionen / Pronomen / ...

how about	wie wäre es mit
the same (as)  Pron.	derselbe | dieselbe | dasselbe (wie)
you   - subject, singular  Pron.	du
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
such as	wie  Konj.
as if	wie wenn
thou  Pron. [poet.]   veraltet	du
yourself  Pron.	du selbst
how many	wie viele
how much	wie viel
as per sth.	wie in etw.^Dat. angegeben
per sth.  Präp.	wie in etw.^Dat. angegeben
as said by so.	wie von jmdm. gesagt

Abkürzungen

depleted uranium [Abk.: DU] [PHYS.]	abgereichertes Uran   [Kerntechnik]
einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]