macht+Probleme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Probleme
das Problem (Substantiv)
macht
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)

Substantive

power	die Macht  Pl.: die Mächte
trouble	die Probleme
force	die Macht  Pl.: die Mächte
might	die Macht  Pl.: die Mächte
potency	die Macht  Pl.: die Mächte
mastery	die Macht  Pl.: die Mächte
clout [ugs.]	die Macht  Pl.: die Mächte
lordship	die Macht  Pl.: die Mächte [fig.]
sway	die Macht  Pl.: die Mächte
imbalance of power	das Machtgefälle
power tactics	die Machttaktiken
the Axis powers  Pl. [MILIT.]   - WWII	die Achsenmächte   - 2. Weltkrieg
the Axis [MILIT.]   - WWII	die Achsenmächte   - 2. Weltkrieg
marital problems	die Eheprobleme

Adjektive / Adverbien

all right   - without problems	ohne Probleme
mightily  Adv.	mit Macht
with a vengeance	mit aller Macht
in power	an der Macht
on this problem	für dieses Problem
undiscriminating  Adj.	ohne einen Unterschied zu machen
troubled  Adj.	mit Problemen belastet
toughening  Adj.	zäh machend
tightened  Adj.	enger gemacht
necessitative  Adj.	notwendig machend
alienating  Adj.	abspenstig machend
hamstrung  Adj.	handlungsunfähig gemacht
hooking  Adj.	süchtig machend
addictive  Adj.	abhängig machend

Verben

to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to render sth.  | rendered, rendered |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to create sth.  | created, created |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth.  | made, made |	jmdn. zu etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to set about sth.  | set, set |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go about sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to set out to do sth.	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to go for sth.  | went, gone |	sich^Akk. an etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make so. sth. (oder: sth. for so.)  | made, made |	jmdm. etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
not to care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen
not to care for so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Dat. nichts aus jmdm./etw. machen
to turn so. (oder: sth.) into so. (oder: sth.)  | turned, turned |	jmdn./etw. zu jmdm./etw. machen  | machte, gemacht |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben

Definitionen

banana problem

Problem, bei dem kein Ende in Sicht ist

Phrasen

Never mind!	Macht nichts!
I don't mind.	Es macht mir nichts aus.
That's okay.   - never mind	Das macht nichts.
That doesn't matter.	Das macht nichts.
Never mind!	Das macht nichts!
no matter	das macht nichts
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
sth. makes so. go weak at the knees	etw.^Nom. macht jmdn. schwach
that's getting me down	das macht mich fertig
nothing on earth	keine Macht der Welt
force of habit	die Macht der Gewohnheit
What's the difference!	Was macht das schon aus!
That's getting me down.	Das macht mich fertig.
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig

Beispiele

He makes himself scarce.	Er macht sich^Akk. rar.
It gives me the willies	Es macht mich verrückt
This turns me on!	Das macht mich an!
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Ärger.
He gives me a lot of trouble.	Er macht mir viel Mühe.
He's on his beat.	Er macht die Runde.
There's no harm if ...	Es macht nichts wenn ...
She does prison visiting.	Sie macht Gefängnisbesuche.
She never rests.	Sie macht keine Pause.
She gives me a lot of trouble.	Sie macht mir viel Mühe.
will make future business unattractive	macht die Geschäfte uninteressant
That'll be 50 euros.	Das macht 50 Euro.   - an der Kasse beim Einkaufen
He now just does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.
He now only does what is absolutely necessary.	Er macht nur noch das Nötigste.

Aus dem Umfeld der Suche

Unannehmlichkeiten