machte+es+schwierig - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machte
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to confuse the issue	etw.^Akk. schwieriger machen  | machte, gemacht |
to do it (with so.)  | did, done | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make it (with so.)  | made, made | [ugs.]	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |   - Geschlechtsverkehr haben
to make out (with so.) [sl.]   - have sex	es (mit jmdm.) machen  | machte, gemacht |
to do so.  | did, done | [sl.]   - have sex	es mit jmdm. machen  | machte, gemacht | [sl.]   - Geschlechtsverkehr haben
to take the easy way out	es sich^Dat. leicht machen  | machte, gemacht |
to ensconce  | ensconced, ensconced |	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to make oneself comfortable	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to make oneself at home	es sich^Dat. bequem machen  | machte, gemacht |
to nestle  | nestled, nestled |	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to curl up	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to settle in  | settled, settled |	es sich^Dat. gemütlich machen  | machte, gemacht |
to please everybody  | pleased, pleased |	es allen recht machen  | machte, gemacht |
to ensconce oneself in sth.   - settle snugly	es sich^Dat. in etw.^Dat. gemütlich machen

Beispiele

It's hard to draw a distinct line between the two categories.	Es ist schwierig, eine klare Grenze zwischen den beiden Kategorien zu ziehen.
It necessitates amplification.	Es macht eine Erweiterung notwendig.
He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
In the end, it made little difference.	Schlussendlich machte es kaum einen Unterschied.
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
We would have the greatest difficulty in ...	Es wäre für uns äußerst schwierig ...
however you do it	wie Sie es auch immer machen
I can't do it.	Ich kann es nicht machen.
There's room for improvement.	Es ließe sich^Akk. noch manches besser machen.
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
I would have liked to do it	ich hätte es machen mögen   selten
It gives me the willies	Es macht mich verrückt

Phrasen

I don't mind.	Es macht mir nichts aus.
it boggles the mind	es ist schwierig nachzuvollziehen
Take care!	Machen Sie's gut!
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to cut a long story short	um es kurz zu machen
You can't please everyone!	Man kann es nicht allen recht machen!
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht keinen Unterschied
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen
What's the odds! [ugs.]	Was macht es schon aus!
How much is it?	Wie viel macht es?
it is folly	es ist eine Torheit
It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.

Adjektive / Adverbien

difficult  Adj.	schwierig
hard  Adj.	schwierig
tough  Adj.	schwierig
complex  Adj.	schwierig
complicated  Adj.	schwierig
tight  Adj.	schwierig
awkward  Adj.	schwierig
intricate  Adj.	schwierig
trying  Adj.	schwierig
intractable  Adj.	schwierig
tricky  Adj.	schwierig
balky^AE  Adj.; balky^BE / baulky^BE  Adj.	schwierig
challenging  Adj.	schwierig
intricately  Adv.	schwierig

Substantive

id [PSYCH.]	das Es  Pl.: die Es
e flat [MUS.]	das Es  Pl.: die Es
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller
e-scooter	der E-Scooter  Pl.: die E-Scooter
e-scooter	der Elektroroller  Pl.: die Elektroroller
electronic commerce   (kurz: e-commerce)	elektronischer Handel
e-book	das E-Buch  Pl.: die E-Bücher
e-reader	der E-Book-Reader  Pl.: die E-Book-Reader

Präpositionen / Pronomen / ...

it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.

Abkürzungen

einsteinium [CHEM.]	das Einsteinium  kein Pl.   Symbol: Es
exposure scenario [Abk.: ES] [CHEM.]	das Expositionsszenarium [Abk.: ES]
errored second [Abk.: ES] [TELEKOM.]	die Fehlersekunde  Pl.: die Fehlersekunden
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Kirche von England  Pl.: die Kirchen
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	Anglikanische Kirche
Church of England [Abk.: C of E] [REL.]	britische Staatskirche
equation of equinoxes [Abk.: Eq. E] [ASTRON.]	Gleichung des Äquinoktiums   [Geodäsie]

Aus dem Umfeld der Suche

anspruchsvoll, ungelenk, kompliziert, heikel, fest, verzwickt, umständlich, angespannt, verwickelt, dornenreich, aufwendig, verfänglich, filigran, streng, schwer, aufwändig, komplex, hart