machte+leere+Versprechen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

machte
sich machen (Dativ-sich) (Verb)
sich machen (Akkusativ-sich) (Verb)
machen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)
machen (Verb)
leere
leeren (Verb)
leer (Adjektiv)

Verben

to make false health claims  | made, made |	falsche Heilsversprechen machen  | machte, gemacht |
to promise so. sth. (oder: sth. to so.)  | promised, promised |	jmdm. etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to plight  | plighted, plighted |	versprechen  | versprach, versprochen |
to pledge sth.  | pledged, pledged |	etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to misspeak  | misspoke, misspoken | (Amer.)	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to fluff  | fluffed, fluffed | [ugs.]	sich^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to undertake sth.  | undertook, undertaken |	etw.^Akk. versprechen  | versprach, versprochen |
to do sth.  | did, done |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to make sth.  | made, made |	etw.^Akk. machen  | machte, gemacht |
to drain sth.  | drained, drained |	etw.^Akk. leeren  | leerte, geleert |
to clear  | cleared, cleared |	leeren  | leerte, geleert |
to void  | voided, voided |	leeren  | leerte, geleert |
to discharge  | discharged, discharged |	leeren  | leerte, geleert |
to dump  | dumped, dumped |	leeren  | leerte, geleert |

Substantive

promise	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
word	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
bond	das Versprechen  Pl.: die Versprechen
emptiness	die Leere  kein Pl.
vacantness	die Leere  kein Pl.
void	die Leere  kein Pl.
vacancy	die Leere  kein Pl.
blank	die Leere  kein Pl.
inaneness	die Leere  kein Pl.
vacuity	die Leere  kein Pl.
vacuousness	die Leere  kein Pl.
blankness	die Leere  kein Pl.
inanition	die Leere  kein Pl.
pledge	das Versprechen  Pl.: die Versprechen

Adjektive / Adverbien

empty [Abk.: mt]  Adj.	leer
blank  Adj.	leer
hollow  Adj.	leer
devoid  Adj.	leer
vacant  Adj.	leer
void  Adj.	leer
vacuous  Adj.	leer
windy  Adj.	leer
vain  Adj.	leer
untenanted  Adj.	leer   - Wohnung
inane  Adj. [fig.]	leer [fig.]
dead   - battery  Adj. [ELEKT.]	leer
flat   - battery  Adj. [ELEKT.]	leer
airy  Adj. [form.]   - not serious	leer   - z. B. Versprechen

Präpositionen / Pronomen / ...

null  Adj.

Leer...

Definitionen

negative covenant

das Versprechen, eine Handlung zu unterlassen

Beispiele

He made it his business.	Er machte es sich^Dat. zur Aufgabe.
He knocked the stuffing out of him.	Er machte ihn zur Schnecke.
He made it plain to me.	Er machte es mir klar.
He made a bolt for it.	Er machte sich^Akk. aus dem Staub.
He cut a caper.	Er machte Dummheiten.
He had forty winks.	Er machte ein Nickerchen.
He took the gloves off.	Er machte Ernst.
His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
She looked surprised.	Sie machte große Augen.
He took a bow.	Er machte eine Verbeugung.
It constitutes a definite undertaking	Es begründet ein Versprechen
She had an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.
She had an hour's rest.	Sie machte eine Stunde Pause.
She took an hour's pause.	Sie machte eine Stunde Pause.

Phrasen

a vague promise	ein unsicheres Versprechen
a vague promise	ein vages Versprechen
Nothing doing!	Nichts zu machen!
not to care a fig for sth. [ugs.] [fig.]	sich^Dat. aus etw.^Dat. nichts machen
You've no idea!	Sie machen sich^Dat. keinen Begriff!
Take care!	Machen Sie's gut!
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
Make yourself at home.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
Make yourself comfortable.	Machen Sie es sich^Dat. bequem.
to line one's pockets	Kohle machen
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
to share one's perception of sth.	etw.^Akk. erlebbar machen
to make so. get a move on	jmdm. Beine machen
to make oneself scarce	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen

Aus dem Umfeld der Suche

geloben, verpfänden, Trinkruf, Gelöbnis, Zusicherung, Zusage, Versprechung, Commitment, Tafelspruch, Unterpfand, Vokabel, Anleihepapier, Verpflichtung, Prüfungssicherheit, Bond, Verpflichtungserklärung, Verheißung, Investment-Sparplan, zusagen, Bindung