magnetic+core+memory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

magnetic core memory [TECH.]	der Kernspeicher  Pl.: die Kernspeicher
magnetic core memory [TECH.]	der Magnetkernspeicher  Pl.: die Magnetkernspeicher
blister magnetic core memory [TECH.]	der Blasenkernspeicher
core memory [COMP.]	der Kernspeicher  Pl.: die Kernspeicher
magnetic core [TECH.]	der Ferritkern  Pl.: die Ferritkerne
magnetic core [TECH.]	der Magnetkern  Pl.: die Magnetkerne
magnetic core [TECH.]	magnetischer Schenkel
magnetic core [ELEKT.]	magnetischer Kern
magnetic memory [TECH.]	magnetischer Speicher
magnetic memory [TECH.]	der Magnetspeicher  Pl.: die Magnetspeicher
memory core [AVIAT.]	der Speicherkern  Pl.
magnetic film memory [COMP.]	der Dünnschichtspeicher
magnetic bubble memory [COMP.]	der Magnetblasenspeicher  Pl.: die Magnetblasenspeicher
magnetic bubble memory [TECH.]	der Blasenspeicher  Pl.: die Blasenspeicher

Verben

to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. entkernen  | entkernte, entkernt |
to core sth.  | cored, cored |	etw.^Akk. auskernen  | kernte aus, ausgekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernbohren  | -, kerngebohrt |
to commit sth. to memory  | committed, committed |	sich^Dat. etw.^Akk. einprägen  | prägte ein, eingeprägt |
sth. eludes so.'s memory   Infinitiv: elude	etw.^Nom. ist jmdm. entfallen
to jog so.'s memory  | jogged, jogged |	jmds. Gedächtnis ein wenig nachhelfen
to remove the core	entkernen  | entkernte, entkernt |
to shake so. to the core	jmdn. bis in die Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to task one's memory  | tasked, tasked |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to task one's memory  | tasked, tasked |	sein Gedächtnis anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to refresh one's memory  | refreshed, refreshed |	sein Gedächtnis auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |
to preserve the core [KOMM.]	das Kerngeschäft sichern  | sicherte, gesichert |
to copy sth. ⇔  down from memory	etw.^Akk. aus dem Gedächtnis nachschreiben  | schrieb nach, nachgeschrieben |

Adjektive / Adverbien

magnetic  Adj.	magnetisch
magnetic  Adj.	missweisend
magnetic  Adj.	anziehend
core  Adj.	Kern...
from memory	aus dem Gedächtnis
to the core	bis ins Mark
to the core	durch und durch
to the core	zutiefst  Adv.
core-resident  Adj. [TECH.]	resident
hard-core  Adj.	zum harten Kern gehörend
two-core  Adj. [ELEKT.]	zweiadrig
multi-core  Adj. [TECH.]	mehradrig
air-core  Adj. [ELEKT.]	eisenlos   - Spule
without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei

Präpositionen / Pronomen / ...

in memory of

zum Andenken an (oder: von)

Beispiele

rotten to the core	durch und durch schlecht
shaken to the core	zutiefst erschüttert
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung

Phrasen

out of memory [COMP.]	Platz im Hauptspeicher reicht nicht aus
of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
of happy memory	seligen Angedenkens   veraltet
a memory like a sieve	ein Gedächtnis wie ein Sieb
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
trip down memory lane	Reise in die Vergangenheit [fig.]