maximum+output - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

maximum output [TECH.]	die Höchstleistung  Pl.: die Höchstleistungen
maximum output [TECH.]	größte Leistung
maximum output [TECH.]	die Maximalleistung  Pl.: die Maximalleistungen
maximum output [TECH.]	die Nennleistung  Pl.: die Nennleistungen
maximum output [TECH.]	die Nutzleistung  Pl.: die Nutzleistungen
maximum output current [ELEKT.]	maximaler Ausgangsstrom
maximum output level [TECH.]	maximaler Ausgangspegel
maximum output power [ELEKT.][METR.]	maximale Ausgangsleistung
maximum output voltage [ELEKT.]	maximale Ausgangsspannung
maximum service output [TECH.]	maximale Betriebsleistung an der Welle
maximum service output   - of an internal combustion engine [TECH.]	maximale Betriebsleistung an der Welle einer Verbrennungskraftmaschine
maximum temporary output [TECH.]	die Höchstleistung  Pl.: die Höchstleistungen
maximum heat output capacity [TECH.]	die Wärmeengpassleistung  Pl.: die Wärmeengpassleistungen
maximum shaft brake power output [TECH.]	Nennleistung auf der Leistungsbremse   [Maschinen]

Adjektive / Adverbien

maximum  Adj.	höchster | höchste | höchstes
maximum  Adj.	maximal
maximum  Adj.	größter | größte | größtes
maximum  Adj.	Höchst...
maximum  Adj.	Größt...
maximum  Adj.	voll
output  Adj. [ELEKT.]	Ausgangs...   - in Zusammensetzungen
output-regulated  Adj.	leistungsgeregelt
output-related  Adj.	leistungsbezogen
high-output  Adj.	Hochleistungs...
high-output  Adj.	leistungsstark
maximum admissible	maximal zulässig
maximum permissible	maximal zulässig
with maximum grip	griffig
maximum permissible [TECH.]	höchstzulässig
maximum allowable [TECH.]	maximal zulässig
on the output side	ausgangsseitig

Verben

to output sth.  | output, output |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximal steigern  | steigerte, gesteigert |
to develop sth. to the maximum  | developed, developed |	etw.^Akk. maximieren  | maximierte, maximiert |
to be output  | was, been | [ELEKT.]	abfragen  | fragte ab, abgefragt |   - z. B. Messpunkte
to reset an output [TECH.]	absteuern  | steuerte ab, abgesteuert |
to reduce the output	die Leistung drosseln
to fly at maximum altitude  | flew, flown |	in maximal möglicher Höhe fliegen  | flog, geflogen |
to replenish to maximum stock level	bis zum Höchstbestand auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |
to set to maximum gain [ELEKT.]	voll aussteuern  | steuerte aus, ausgesteuert |
to put out a cigarette	eine Zigarette ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
to put out a rumor^AE; to put out a rumour^BE	ein Gerücht in Umlauf setzen  | setzte, gesetzt |
to put out a statement	eine Erklärung abgeben  | gab ab, abgegeben |
to put out a contract on so. [ugs.]	einen Auftragskiller auf jmdn. ansetzen
to put out a contract on so. [ugs.]	jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
the maximum possible assistance	das Höchstmaß an Hilfeleistung
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
I'm quite put out about the matter.	Ich bin ganz außer mir über die Sache.

Aus dem Umfeld der Suche

peak, ceiling

Spitzenwert, Gipfelwert, Eselshaupt, Haubendach, Höchstfall, Pilzhut, Größtwert, Länderspieleinsatz, Windhaube, Kursobergrenze, Höchstbetrag, Stößelkappe, Anschlusskappe, Amorce, Maximalwert, Scheitelwert, Höchstwert, Höchstgrenze