method+of+sound+synthesis - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

velocity of sound method	Methode der Temperaturmessung über Schallgeschwindigkeit
sound image method [TECH.]	das Schallsichtverfahren  Pl.
time-of-flight method [PHYS.]	die Flugzeitmethode  Pl.: die Flugzeitmethoden
Internal Rate of Interest method [FINAN.]	die In-Zins-Methode  kein Pl.   [Rechnungswesen]
pooling-of-interest method [FINAN.]	die Interessenzusammenführungsmethode  kein Pl.
method of calculation	die Berechnungsmethode  Pl.: die Berechnungsmethoden
method of calculation	das Berechnungsverfahren  Pl.: die Berechnungsverfahren
method of compensation	das Ausgleichsverfahren  Pl.: die Ausgleichsverfahren
method of valuation	die Bewertungsmethode  Pl.: die Bewertungsmethoden
method of computation	die Berechnungsmethode  Pl.: die Berechnungsmethoden
method of determination	die Bestimmungsmethode  Pl.: die Bestimmungsmethoden
method of testing	die Prüfmethode  Pl.: die Prüfmethoden
method of accounting	das Buchungsverfahren  Pl.: die Buchungsverfahren
method of accounting	die Rechnungsmethode  Pl.: die Rechnungsmethoden

Adjektive / Adverbien

of sound mind	bei vollem Verstand
of sound mind	im Vollbesitz der geistigen Kräfte
made of synthesis [TEXTIL.]	aus Kunstfasern
sound  Adj.	gesund
sound  Adj.	fehlerfrei
sound  Adj.	einwandfrei
sound  Adj.	standfest
sound  Adj.	korrekt
sound  Adj.	stichhaltig
sound  Adj.	tief
sound  Adj.	unversehrt
sound  Adj.	intakt
sound  Adj.	vernünftig
sound  Adj.	gründlich

Verben

to sound a note of caution	zur Vorsicht mahnen  | mahnte, gemahnt |
to sound a note of warning	eine Warnung anklingen lassen  | ließ, gelassen |
to be born within the sound of Bow bells	ein echter Cockney sein  | war, gewesen |
to be of sound mind and disposing memory	im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein  | war, gewesen |
to sound  | sounded, sounded |	klingen  | klang, geklungen |
to sound  | sounded, sounded |	ertönen  | ertönte, ertönt |
to sound  | sounded, sounded |	erklingen  | erklang, erklungen |
to sound  | sounded, sounded |	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
to sound  | sounded, sounded |	läuten  | läutete, geläutet |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. sondieren  | sondierte, sondiert |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. ausloten  | lotete aus, ausgelotet |
to sound sth.  | sounded, sounded |	etw.^Akk. erschallen lassen
to sound  | sounded, sounded | [NAUT.]	die Tiefe ausloten
to sound sth.  | sounded, sounded | [NAUT.]	etw.^Akk. loten  | lotete, gelotet |

Phrasen

from the sound of it	so, wie es sich^Akk. anhört
within the sound of Bowbell	in der Londoner City
to sound the retreat	den Rückzug blasen
safe and sound	wohlbehalten Adj.
safe and sound	gesund und munter
safe and sound	heil und gesund
faster than sound	mit Überschallgeschwindigkeit
(as) sound as a bell	kerngesund  Adj.
to sound the death knell for sth.	etw.^Dat. den Todesstoß versetzen
(as) sound as a bell [fig.]	(so) gesund wie ein Fisch im Wasser [fig.]
to be sound asleep	tief und fest schlafen
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...

Beispiele

At the sound of the gong it will be 10 o'clock.   - radio	Beim Gongschlag ist es 10 Uhr.
At the sound of the last tone it will be 10 o'clock.   - radio	Beim letzten Ton ist es 10 Uhr.
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
I don't like the sound of this.	Das hört sich^Akk. nicht gut an.
I like the sound of your plan.	Ich finde, dein Plan hört sich^Akk. gut an.
I like the sound of your plan.	Ich finde, Ihr Plan hört sich^Akk. gut an.
application of a method	die Anwendung einer Methode
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
It makes sound sense	Es ist sehr vernünftig
Let us establish a sound basis.	Lasst uns eine Grundlage schaffen.
It sounds as if ...	Es klingt, als ...
It sounds like ...	Es klingt wie ...

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Definitionen

amateur sound recording equipment [ELEKT.]	das Heimtonbandgerät  Pl.: die Heimtonbandgeräte   [Akustik]
hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen

Aus dem Umfeld der Suche

nascency, accruement, presentment