methodisch+arrangiert - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arrangiert
arrangieren (Verb)
sich arrangieren (Akkusativ-sich, im Sg. mit "mit") (Verb)

Adjektive / Adverbien

contrived  Adj.	arrangiert
arranged  Adj.	arrangiert
calculated  Adj.	arrangiert
marshaled^espAE / marshalled^espBE  Adj.	arrangiert
methodical  Adj.	methodisch
methodic  Adj.	methodisch
methodically  Adv.	methodisch
systematic  Adj.	methodisch
as previously arranged	wie vorher arrangiert
methodologically sound	methodisch ausgereift
methodless  Adj.	nicht methodisch
badly arranged	schlecht arrangiert
carefully arranged	sorgfältig arrangiert
methodistic  Adj.	streng methodisch
prearranged  Adj.	voraus arrangiert
prearranged  Adj.	im Voraus arrangiert

Verben

to arrange sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to fix sth. up	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to set sth. ⇔  up	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to arrange for sth.  | arranged, arranged |	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to concert sth.  | concerted, concerted |	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to adjust  | adjusted, adjusted |	sich^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to come to an arrangement (with so.)  | came, come |	sich^Akk. (mit jmdm.) arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to come to terms with sth.	sich^Akk. mit etw.^Dat. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to orchestrate sth.  | orchestrated, orchestrated | [fig.]   - carefully organise	etw.^Akk. arrangieren  | arrangierte, arrangiert |   - organisieren
to methodize^AE; to methodise^BE / methodize^BE  | methodized, methodized / methodised, methodised |	methodisch ordnen  | ordnete, geordnet |
to be arranged  | was, been |	arrangiert werden  | wurde, geworden/worden |
to be brought about  | was, been |	arrangiert werden  | wurde, geworden/worden |
to arrange differently  | arranged, arranged |	anders arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to rearrange sth.  | rearranged, rearranged |	etw.^Akk. neu arrangieren  | arrangierte, arrangiert |
to arrange sth. beforehand  | arranged, arranged |	etw.^Akk. im Voraus arrangieren  | arrangierte, arrangiert |

Substantive

methodological approach	methodische Vorgehensweise
methodological individualism	methodischer Individualismus
methodological collectivism	methodischer Kollektivismus
arranged engagement	arrangierte Verlobung
methodological background	methodische Basis
ancillary tool	methodisches Hilfswerkzeug

Beispiele

arranged in advance	im Voraus arrangiert
an arranged meeting	ein arrangiertes Treffen

Aus dem Umfeld der Suche

systematisch, planmäßig