Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimum clearance [TECH.] | das Kleinstspiel Pl.: die Kleinstspiele | ||||||
| minimum clearance [TECH.] | der Mindestabstand Pl.: die Mindestabstände | ||||||
| minimum clearance [BAU.] | das Raumlichtmaß Pl.: die Raumlichtmaße [Schalungsbau] | ||||||
| minimum clearance [TECH.] [BAU.] | der Mindestlichtraum Pl. | ||||||
| minimum clearance [TECH.] [BAU.] | der Regellichtraum Pl. | ||||||
| minimum clearance outline [TECH.] | das Lichtraumprofil Pl.: die Lichtraumprofile [Eisenbahn] | ||||||
| clearance | die Beseitigung Pl. | ||||||
| clearance | die Freigabe Pl.: die Freigaben | ||||||
| clearance | die Durchfahrtshöhe Pl.: die Durchfahrtshöhen | ||||||
| clearance | der Freiraum Pl.: die Freiräume | ||||||
| clearance | die Abholzung Pl.: die Abholzungen | ||||||
| clearance | die Genehmigung Pl.: die Genehmigungen | ||||||
| clearance | die Rodung Pl.: die Rodungen | ||||||
| clearance | die Lücke Pl.: die Lücken | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| minimum Adj. | mindestens Adv. | ||||||
| minimum Adj. | Mindest... | ||||||
| minimum Adj. | minimal | ||||||
| minimum Adj. | mindester | mindeste | mindestes | ||||||
| minimizedAE Adj. minimisedBE / minimizedBE Adj. | auf ein Minimum gebracht | ||||||
| with a minimum of risk | mit geringstem Risiko | ||||||
| minimum time [TECH.] | schnellstmöglich | ||||||
| after clearance with | nach Abstimmung mit | ||||||
| free of clearance | spielfrei Adj. | ||||||
| to the absolute minimum | auf das Mindestmaß | ||||||
| to the absolute minimum | auf das absolute Mindestmaß | ||||||
| on minimum conditions | zu Mindestbedingungen | ||||||
| with a minimum power loss [TECH.] | verlustleistungsarm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to minimizeAE to minimiseBE / minimizeBE | minimized, minimized / minimised, minimised | | auf ein Minimum begrenzen | begrenzte, begrenzt | | ||||||
| to minimizeAE to minimiseBE / minimizeBE | minimized, minimized / minimised, minimised | | auf ein Minimum herabsetzen | setzte herab, herabgesetzt | | ||||||
| to keep sth. to a minimum | kept, kept | | etw.Akk. minimal halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to get customs clearance for sth. | got, got/gotten | | etw.Akk. zollamtlich abfertigen lassen | ließ, gelassen | | ||||||
| to reduce to the absolute minimum | reduced, reduced | | auf ein Mindestmaß verkleinern | verkleinerte, verkleinert | | ||||||
| to enter goods for customs clearance | entered, entered | | Waren zur Zollabfertigung vorlegen | legte vor, vorgelegt | | ||||||
| to monitor the minimum reserves | monitored, monitored | | die Mindestreserven überwachen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| below a certain minimum level | unter einem bestimmten Minimum | ||||||
| with high minimum face values | mit hohen Mindestwerten | ||||||
| for the purpose of clearance | zum Zwecke der Abfertigung | ||||||
| with a minimum selling area of | mit einer Mindestverkaufsfläche von | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
Werbung







