minimum+contribution - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

minimum contribution margin [FINAN.]	der Mindestdeckungsbeitrag  Pl.: die Mindestdeckungsbeiträge
minimum contribution margin [FINAN.]	der Mindestdeckungssatz  Pl.: die Mindestdeckungssätze
minimum contribution margin [FINAN.]	der Solldeckungsbeitrag  Pl.: die Solldeckungsbeiträge
contribution   auch  [FINAN.]	der Beitrag  Pl.: die Beiträge
minimum	das Minimum  Pl.: die Minima
minimum	das Mindestmaß  Pl.: die Mindestmaße
minimum	der Mindestwert  Pl.: die Mindestwerte
minimum	der Geringstwert  Pl.: die Geringstwerte
minimum	der Kleinstwert  Pl.: die Kleinstwerte
minimum	die Mindestmenge  Pl.: die Mindestmengen
minimum	kleinste Größe
minimum	der Mindestbetrag  Pl.: die Mindestbeträge
contribution	die Beteiligung  Pl.: die Beteiligungen
contribution	die Einbringung  Pl.: die Einbringungen

Adjektive / Adverbien

minimum  Adj.	mindestens  Adv.
minimum  Adj.	Mindest...
minimum  Adj.	minimal
minimum  Adj.	mindester | mindeste | mindestes
minimized^AE  Adj.; minimised^BE / minimized^BE  Adj.	auf ein Minimum gebracht
with a minimum of risk	mit geringstem Risiko
minimum time [TECH.]	schnellstmöglich
liable to contribution	beitragspflichtig
to the absolute minimum	auf das Mindestmaß
to the absolute minimum	auf das absolute Mindestmaß
on minimum conditions	zu Mindestbedingungen
exempted from contributions	beitragsfrei
liable for contributions	beitragspflichtig
subject to contributions	beitragspflichtig
with a minimum power loss [TECH.]	verlustleistungsarm
subject to social insurance contributions [JURA]	sozialversicherungspflichtig

Verben

to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to minimize^AE; to minimise^BE / minimize^BE  | minimized, minimized / minimised, minimised |	auf ein Minimum herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
to make a contribution to sth.  | made, made |	einen Beitrag zu etw.^Dat. leisten
to make a contribution to sth.  | made, made |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to make a contribution to sth.  | made, made |	zu etw.^Dat. beitragen  | trug bei, beigetragen |
to keep sth. to a minimum  | kept, kept |	etw.^Akk. minimal halten  | hielt, gehalten |
to reduce to the absolute minimum  | reduced, reduced |	auf ein Mindestmaß verkleinern  | verkleinerte, verkleinert |
to monitor the minimum reserves  | monitored, monitored |	die Mindestreserven überwachen

Definitionen

obligation to make additional contributions [FINAN.]

die Nachschussverpflichtung  Pl.: die Nachschussverpflichtungen

Beispiele

below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
Thank you for your contribution to our good work.	Danke für die gute Zusammenarbeit.
a major contribution	ein größerer Beitrag
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von

Phrasen

contributions still due

noch ausstehende Beiträge

Aus dem Umfeld der Suche

share