minimum+living+wage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

living
live (Verb)
wage
sich wagen (Akkusativ-sich) (Verb)
wagen (Verb)

Substantive

minimum living wage [FINAN.]	für den Lebensunterhalt notwendiger Mindestlohn
minimum living wage [FINAN.]	das Existenzminimum  Pl.: die Existenzminima
living wage	existenzsicherndes Arbeitsentgelt
minimum wage [FINAN.]	der Mindestlohn  Pl.: die Mindestlöhne
minimum wage [KOMM.]	garantierter Mindestlohn
minimum wage [KOMM.]	gesetzlicher Mindestlohn
living wage	das Existenzminimum  Pl.: die Existenzminima
minimum wage level [FINAN.]	die Lohnuntergrenze  Pl.: die Lohnuntergrenzen
minimum wage law [FINAN.] [JURA]	das Mindestlohngesetz  Pl.: die Mindestlohngesetze
minimum wage rate [FINAN.]	der Mindestlohnsatz  Pl.: die Mindestlohnsätze
minimum wage for the industry [FINAN.]	der Branchenmindestlohn  Pl.: die Branchenmindestlöhne
bare living wage	Lohn, der kaum die nötigsten Lebenshaltungskosten deckt
industry-specific minimum wage [KOMM.]	der Branchenmindestlohn  Pl.: die Branchenmindestlöhne
statutory minimum wage [WIRTSCH.]	gesetzlicher Mindestlohn

Phrasen

a living wage	ein Lohn, der die Lebenshaltung deckt
a living legend	eine lebende Legende
I daresay	ich wage zu sagen
a day's wage	ein Tagelohn
a starvation wage	ein Hungerlohn
a steady wage	ein gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Lohn
in (oder: within) living memory	seit Menschengedenken
to scare the living daylights out of so.	jmdn. zu Tode erschrecken
to live it up	in Saus und Braus leben
to live it up	auf großem Fuß leben
to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
You live and learn.	Man lernt nie aus.
to live hand-to-mouth	von der Hand in den Mund leben [fig.]
to live it up [ugs.] [fig.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]

Adjektive / Adverbien

living  Adj.	lebend
minimum  Adj.	mindestens  Adv.
living  Adj.	lebendig
minimum  Adj.	Mindest...
minimum  Adj.	minimal
minimum  Adj.	mindester | mindeste | mindestes
wage  Adj.	tariflich
for a living	als Beruf
wage-related  Adj.	lohnabhängig
long-living  Adj.	langlebig
long-living  Adj.	haltbar
clean-living  Adj.	von untadeligem Lebenswandel
high-wage  Adj. [FINAN.]	Hochlohn...
wage adjusted	lohnbereinigt

Verben

to wage  | waged, waged |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to wage  | waged, waged |	wagen  | wagte, gewagt |
to live  | lived, lived |	leben  | lebte, gelebt |
to live  | lived, lived |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to risk  | risked, risked |	wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	wagen  | wagte, gewagt |
to take a chance  | took, taken |	wagen  | wagte, gewagt |
to hazard sth.  | hazarded, hazarded |	etw.^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to chance sth.  | chanced, chanced |	etw.^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	sich^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to live for so. (oder: sth.)  | lived, lived |	für jmdn./etw. leben  | lebte, gelebt |
to live  | lived, lived |	hausen  | hauste, gehaust | [ugs.]
to adventure sth.  | adventured, adventured |   selten	etw.^Akk. wagen  | wagte, gewagt |
to wage war (against so. (oder: sth.))  | waged, waged |	Krieg (gegen jmdn./etw.) führen  | führte, geführt |

Definitionen

usually aisled house combining living quarters and stables

das Wohnstallhaus  Pl.: die Wohnstallhäuser   [Archäologie]

Beispiele

I dare say (auch: daresay) ...	Ich wage zu sagen ...
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
a good weekly wage	ein reichlicher Wochenlohn
with high minimum face values	mit hohen Mindestwerten
It's like living in a goldfish bowl.	Da ist man wie auf dem Präsentierteller.
What does he do for a living?	Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?
Have you been living under a rock?	Lebst du hinter dem Mond?
What do you do for a living?	Was machen Sie beruflich?
What do you do for a living?	Was machst du beruflich?
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
demand for higher wages	die Forderung von Lohnerhöhungen

Aus dem Umfeld der Suche

vale, least, valley

Geringstwert