Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
cut the crap! [vulg.] | hör mit dem Unsinn auf! | ||||||
further to sth. (Brit.)[form.] | Bezug nehmend (auch: bezugnehmend) auf etw. +Akk. [form.] | ||||||
never to be seen again | auf Nimmerwiedersehen | ||||||
hell for leather | mit Karacho | ||||||
Come on! [Abk.: c'mon!] | Auf geht's! | ||||||
to keep so. on their toes | jmdn. auf Zack halten | ||||||
Let's try again! | Auf ein Neues! | ||||||
Lo and behold! | Und auf einmal ...! | ||||||
what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
to win hands down [fig.] - easily | mit links gewinnen [ugs.] | ||||||
to win in a walk (Amer.) | mit links gewinnen [fig.] | ||||||
Go in and win! [ugs.] | Auf in den Kampf! | ||||||
to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
zero-zero conditions [METEO.] | Sicht Null-Null |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Sicht | |||||||
sichten (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hindsight | nachträgliche Sicht auf etw.Akk. | ||||||
short bill [FINAN.] | Wechsel auf kurze Sicht | ||||||
long-dated bill | Wechsel auf lange Sicht | ||||||
short-dated bill [FINAN.] | Wechsel auf kurze Sicht | ||||||
color-normalAE person [MED.] colour-normalBE person [MED.] | Person mit normaler Farbensicht | ||||||
sight auch [FINAN.] | die Sicht Pl. | ||||||
view | die Sicht Pl. | ||||||
vision | die Sicht Pl. | ||||||
prospect | die Sicht Pl. | ||||||
visibility - range of vision | die Sicht Pl. | ||||||
point of view | die Sicht Pl. | ||||||
dimension | die Sicht Pl. | ||||||
sighting | die Sicht Pl. | ||||||
inspection chamber [TECH.] | der Sichtkontrollschacht |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in the long term | auf lange Sicht | ||||||
in the long run | auf lange Sicht | ||||||
in the short run | auf kurze Sicht | ||||||
short Adj. | auf kurze Sicht | ||||||
on a level with | auf gleicher Höhe mit | ||||||
at long sight | auf lange Sicht | ||||||
short-run Adj. | auf kurze Sicht | ||||||
short-term Adj. | auf kurze Sicht | ||||||
level with Adj. | auf gleicher Höhe mit auch [fig.] | ||||||
up Adv. | auf | ||||||
open Adj. | auf [ugs.] | ||||||
too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
one of the - + superlative | mit - + Superlativ |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with reference to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
in respect of | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
with regard to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
with respect to [Abk.: w. r. t.] | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
in reference to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
in regard to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
considering (that) Präp. | mit Rücksicht auf +Akk. | ||||||
with regard to | mit Rücksicht auf +Akk. | ||||||
in view of | mit Blick auf +Akk. | ||||||
with ... in mind | mit Blick auf +Akk. | ||||||
with a view to | mit Blick auf +Akk. | ||||||
on a par with | auf einer Stufe mit | ||||||
referring to | mit Bezug auf +Akk. | ||||||
relating to | mit Bezug auf +Akk. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
at 17 | mit 17 | ||||||
Westward ho! | Auf nach Westen! | ||||||
is provided with | ausgestattet mit | ||||||
at my cost | auf meine Kosten | ||||||
in her own way | auf ihre Art | ||||||
He is gaining on us. | Er holt auf. Infinitiv: aufholen | ||||||
That depends on you. | Das kommt auf dich an. Infinitiv: ankommen | ||||||
sth. forces itself upon so. | etw.Nom. zwingt sichAkk. jmdm. auf | ||||||
one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
He surrenders. | Er gibt auf. Infinitiv: aufgeben | ||||||
with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
visibility reduced by smoke [METEO.] | Sicht durch Rauch oder Asche vermindert | ||||||
after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
historical accident in | geschichtliches Einwirken auf |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Betrachtungsweise, Sehvermögen, Sehen, Absehen, Ansicht, Perspektive, Anblick, Sehkraft, Blick, Vorstellung |
Grammatik |
---|
mit mit + Besitz |
auf auf + bieten |
auf auf + Preis |
Possessivpronomen auf '-ig' Die Possessivpronomen auf -ig werden nur als Stellvertreter eines Nomens und nur mit Artikel verwendet. |
Werbung