mit+breiter+Nase - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

breiter
breit (Adjektiv)

Verben

to nuzzle so. (oder: sth.)  | nuzzled, nuzzled |	mit der Nase an jmdm./etw. reiben  | rieb, gerieben |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to broaden  | broadened, broadened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to widen  | widened, widened |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to grow wider  | grew, grown |	breiter werden  | wurde, geworden/worden |
to snuffle  | snuffled, snuffled |	die Nase hochziehen
to broaden sth.  | broadened, broadened |	etw.^Akk. breiter machen  | machte, gemacht |
to wrinkle one's nose	die Nase rümpfen
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to have a share in sth.  | had, had |	etw.^Akk. mit beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |

Substantive

round head nip bolt	Halbrundschraube mit Nase
lipped cover tile [TECH.]	Abdeckstein mit Nase
seal block [TECH.]	Abdeckstein mit Nase
cup head nib bolt [TECH.]	Halbrundschraube mit Nase
cup nib bolt [TECH.]	Halbrundschraube mit Nase
T-head bolt with a nib [TECH.]	Hammerschraube mit Nase
plow^AE / plough^AE bolt [TECH.]; plough^BE bolt [TECH.]	Senkschraube mit Nase
internal tab washer [TECH.]	Sicherungsblech mit Innennase  Pl.: die Sicherungsbleche
brimmed hat	Hut mit breiter Krempe
broad-brimmed hat	Hut mit breiter Krempe
plow^AE / plough^AE bolt [TECH.]; plough^BE bolt [TECH.]	rohe Senkschraube mit Nase
countersunk double-nib bolt [TECH.]	Senkschraube mit 2 Nasen
nose [ANAT.][TECH.]	die Nase  Pl.: die Nasen
spout	die Nase  Pl.: die Nasen

Adjektive / Adverbien

broad-jawed  Adj.	mit breiten Kieferknochen   - nachgestellt
broad-based  Adj.	mit einer breiten Basis
broad-hipped  Adj. [ANAT.] [ZOOL.]	mit breiten Hüften
rident  Adj. [poet.]	mit breitem Lachen
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
expanded  Adj.	breiter
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
noseless  Adj.	ohne Nase
per head	pro Nase [ugs.]   - pro Person
per person	pro Nase [ugs.]   - pro Person
each  Adv.	pro Nase [ugs.]

Phrasen

to strike out (with sth.) (Amer.) [ugs.] [fig.]	(mit etw.^Dat.) auf die Nase fallen [ugs.] [fig.]
to be screwed by sth. [ugs.]	mit etw.^Dat. böse auf die Nase fallen
hell for leather	mit Karacho
to come a cropper	auf die Nase fallen
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to follow one's nose	der Nase nachgehen [fig.] [ugs.]
to give so. the runaround	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to lead so. up the garden path [fig.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to mess so. about  | messed, messed |	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to mess about with so.  | messed, messed |	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to mess around with so.  | messed, messed |	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]
to muck around with so.  | mucked, mucked | [ugs.]	jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [ugs.]

Beispiele

He poked his finger up his nose.	Er bohrte mit dem Finger in der Nase.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
as you are familiar with	da Sie vertraut sind mit
not associated with	nicht im Zusammenhang mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
latitudinal  Adj.	Breiten...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit

Definitionen

web width [TECH.]

Breite der flachgelegten Folie

Aus dem Umfeld der Suche

porig-zellig, aufgebläht, expandiert, aufgeschäumt, ausgeweitet, erweitert, geschäumt