mit+einer+Geschwindigkeit+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	mit der Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
but  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
except  Präp.	mit Ausnahme von  +Dat.
other than	mit Ausnahme von  +Dat.
with the exception of	mit Ausnahme von  +Dat.
except for	mit Ausnahme von  +Dat.
by dint of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
by means of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
via  Präp.	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.
with the aid of	mithilfe (auch: mit Hilfe) von  +Dat.

Adjektive / Adverbien

full bore  Adv.	mit voller Geschwindigkeit
amain  Adv.   veraltet   auch  [poet.]	mit voller Geschwindigkeit
at the top of one's speed	mit voller Geschwindigkeit
at that rate	mit dieser Geschwindigkeit
multispeed  Adj. [TECH.]	mit mehreren Geschwindigkeiten
constant velocity [Abk.: CV]	mit gleichbleibender (auch: gleich bleibender) Geschwindigkeit
at a great speed	mit großer Geschwindigkeit
at a breakneck pace	mit halsbrecherischer Geschwindigkeit
at a tearing pace	mit rasender Geschwindigkeit
at an accelerated tempo	mit beschleunigter Geschwindigkeit
at an easy rate	mit langsamer Geschwindigkeit
at a furious rate	mit wilder Geschwindigkeit
measured by means of	analysiert mit Hilfe von  +Dat.
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch

Beispiele

nominal value of $x, of which $y is paid up [FINAN.]	Nennwert von $x mit $y Einzahlung
a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von
one in four	einer von vieren
with a total sum of [FINAN.]	mit einem Gesamtbetrag von
at a charge of	zu einer Gebühr von

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
by courtesy of	mit freundlicher Genehmigung von
kindly supported by (Brit.)	mit freundlicher Unterstützung von

Substantive

particle velocity [TECH.]	Geschwindigkeit von Partikeln
single-entry sublevel^AE caving [TECH.]; single-entry sub-level^BE caving [TECH.]	Abzugbau mit nur einer Abbaustrecke   [Bergbau]
welding of single run fillet welds [TECH.]	Schweißen von Kehlnähten mit Einzelraupen
average velocity on a vertical [TECH.]	durchschnittliche Geschwindigkeit in einer Messlotrechten
average velocity on a vertical [TECH.]	mittlere Geschwindigkeit in einer Messlotrechten
low plasticity soil [GEOL.]	Boden mit Plastizitätsindex von 5 bis 10
elliptical arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von elliptischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten
logarithmic spiral arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von logarithmischen Spiralen begrenzten Horizontalschnitten
parabolic arch dam [TECH.]	Bogenstaumauer mit von parabolischen Bögen begrenzten Horizontalschnitten
speed   auch  [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
pace	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
cruise [TECH.]	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
rate   - degree of speed	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten
celerity	die Geschwindigkeit  Pl.: die Geschwindigkeiten

Verben

to talk down to so.	von oben herab mit jmdm. reden  | redete, geredet |
to be in on it  | was, been |	(bei etw.^Dat.) mit von der Partie sein  | war, gewesen |
to cruise  | cruised, cruised | [AUTOM.]	mit konstanter Geschwindigkeit fahren  | fuhr, gefahren |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to calculate speed	Geschwindigkeit berechnen  | berechnete, berechnet |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	die Geschwindigkeit verringern
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |
to decelerate  | decelerated, decelerated |	die Geschwindigkeit herabsetzen
to incorporate sth.  | incorporated, incorporated |	etw.^Akk. mit aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to implicate sth.  | implicated, implicated |	etw.^Akk. mit einbegreifen  | begriff ein, einbegriffen |
to count so. (oder: sth.) ⇔  in  | counted, counted |	jmdn./etw. mit einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to increase the speed	die Geschwindigkeit erhöhen

Definitionen

wash mode

Geschwindigkeitsmodus bis 5 km/h

Aus dem Umfeld der Suche

Tempo, Schnelligkeit, Zinssatz