mit+folgenden+Worten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

folgenden
das Folgende (Substantiv)
folgend (Adjektiv)
Worten
das Wort (Substantiv)

Verben

to walk the talk (Amer.)	auf Worte Taten folgen lassen
to pun  | punned, punned |	mit Worten spielen  | spielte, gespielt |
to play on words	mit Worten spielen  | spielte, gespielt |
to follow so. (oder: sth.)  | followed, followed |	jmdm./etw. folgen  | folgte, gefolgt |
to follow sth.  | followed, followed |	auf etw.^Akk. folgen  | folgte, gefolgt |
to succeed  | succeeded, succeeded |	folgen  | folgte, gefolgt |
to obey  | obeyed, obeyed |	folgen  | folgte, gefolgt |
to ensue  | ensued, ensued |	folgen  | folgte, gefolgt |
to continue along sth.  | continued, continued |   - path, coastline, etc.	etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |   - Straße, Küste, etc.
to follow from sth.  | followed, followed |	aus etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |
to result from sth.	aus etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to multiply by  | multiplied, multiplied | [MATH.]	multiplizieren mit  | multiplizierte, multipliziert |
to include sth.  | included, included |   - in a calculation	etw.^Akk. miteinrechnen   auch: mit einrechnen  | rechnete mit ein, miteingerechnet / rechnete ein, eingerechnet |

Phrasen

to put one's money where one's mouth is	Worten auch Taten folgen lassen
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
to plagiarize^AE so.; to plagiarise^BE / plagiarize^BE so.	um mit jmds. Worten zu sprechen
in a nutshell	in wenigen Worten
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.

Adjektive / Adverbien

in other words	mit anderen Worten [Abk.: m. a. W.]
in few words	mit wenigen Worten
in a word	mit einem Wort
economical of words	sparsam im Umgang mit Worten
too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
in the following discussion/passage	im Folgenden
below  Adv.	im Folgenden
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
in words	in Worten
in terms	in Worten
verbal  Adj.	in Worten

Substantive

five-letter word	Wort mit fünf Buchstaben
word	das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
word [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter   [Grammatik]
following	das Folgende  kein Pl.
vocable   - a word esp. with regard to form rather than meaning [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter
man's word	das Manneswort
word time	die Wortübertragungszeit
word alignment	die Wortausrichtung
wh-word [LING.]	das w-Wort   [Grammatik]
adjective [LING.]	das Wiewort [ugs.]   - andere Bezeichnung für Eigenschaftswort, v. a. in Grundschulen verwendet   [Grammatik]
words  Pl.	die Wörter
words  Pl.	die Worte
said in words	in Worten gesagt
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen

Beispiele

seduced with words	mit Worten verführt
at 17	mit 17
in accordance with the following rules	nach folgenden Regeln
on the following terms	zu folgenden Bedingungen
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
verbal  Adj.	Wort...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit

Definitionen

synonym

bedeutungsgleiches Wort

Aus dem Umfeld der Suche

Nachfolgenden, Nachstehenden, nachstehend