Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
zurückgezahlt | |||||||
zurückzahlen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
gleicher | |||||||
der Gleiche (Substantiv) | |||||||
gleich (Adjektiv) | |||||||
Münze | |||||||
münzen (Verb) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
I paid him out in his own coin. | Ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim. | ||||||
with equal rights | mit gleichen Rechten | ||||||
at 17 | mit 17 | ||||||
is provided with | ausgestattet mit | ||||||
one of the best/cheapest hotels | mit das beste/billigste Hotel | ||||||
secured to a similar level | auf gleicher Höhe abgesichert | ||||||
with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
after consultation with | nach Rücksprache mit | ||||||
cannot be equated with | ist nicht gleichzusetzen mit | ||||||
principally involved in | hauptsächlich beschäftigt mit | ||||||
after consultation with | nach Beratung mit | ||||||
just join in and sing along! | sing doch einfach mit! | ||||||
is primarily concerned with | befasst sichAkk. hauptsächlich mit | ||||||
is principally concerned with | befasst sichAkk. hauptsächlich mit |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
level with Adj. | auf gleicher Höhe mit auch [fig.] | ||||||
on a level with | auf gleicher Höhe mit | ||||||
too Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
also Adv. | mit - ebenfalls, auch | ||||||
one of the - + superlative | mit - + Superlativ | ||||||
repaid Adj. | zurückgezahlt | ||||||
provided with | versehen mit | ||||||
provided with | ausgerüstet mit | ||||||
armed with [MILIT.] | ausgerüstet mit | ||||||
related to [LING.] | verwandt mit - sprachliche Verwandtschaft | ||||||
armed with [MILIT.] | ausgestattet mit | ||||||
armed with [MILIT.] | bestückt mit | ||||||
by bike/bus/train/tube | mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn | ||||||
nummary Adj. | Münzen betreffend |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
diamond winding [TECH.] | Wicklung mit Spulen gleicher Weite | ||||||
rainfall province [GEOL.] | Gebiet mit gleicher Regenverteilung | ||||||
coin | die Münze Pl.: die Münzen | ||||||
mint [FINAN.] | die Münze Pl.: die Münzen | ||||||
token coin | die Münze Pl.: die Münzen | ||||||
rolled gold coin [FINAN.] | die Doublé-Münze auch: Doublee-Münze Pl.: die Doublé-Münzen, die Doublee-Münzen | ||||||
ersatz coins Pl. [FINAN.] | die Ersatzmünzen | ||||||
substitute coins Pl. [FINAN.] | die Ersatzmünzen | ||||||
mintage | die Münzen | ||||||
specie | die Münzen | ||||||
the same | der, die, das Gleiche Pl. | ||||||
equal access to resources [WIRTSCH.] | gleicher Ressourcenzugang | ||||||
equal pay [WIRTSCH.][FINAN.] | gleicher Lohn | ||||||
forged coin | gefälschte Münze |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
with Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
cum Präp. - Latin for "with" | mit Präp. +Dat. | ||||||
including Präp. | mit Präp. +Dat. | ||||||
together with | mit Präp. +Dat. | ||||||
of Präp. | mit Präp. +Dat. - Inhalt | ||||||
by Präp. | mit Präp. +Dat. - mit Hilfe von | ||||||
at Präp. | mit Präp. +Dat. - zeitlich | ||||||
co... auch: co-... | Mit... | ||||||
nummary Adj. | Münzen... | ||||||
DC Adj. - qualifier [ELEKT.] | Gleich... - in Zusammensetzungen | ||||||
...-flavoredAE / ...-flavouredBE | mit ...geschmack | ||||||
along with | zusammen mit | ||||||
astride Präp. | gleichauf mit +Dat. | ||||||
compared to | verglichen mit |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hell for leather | mit Karacho | ||||||
on a level playing field | auf gleicher Augenhöhe | ||||||
what with ... | mit dem ganzen ... | ||||||
to win hands down [fig.] - easily | mit links gewinnen [ugs.] | ||||||
to win in a walk (Amer.) | mit links gewinnen [fig.] | ||||||
to do sth. blindfold | etw.Akk. mit links machen [fig.] | ||||||
after having consulted | nach Rücksprache mit | ||||||
after having talked to | nach Rücksprache mit | ||||||
I'm game! | Ich mache mit! | ||||||
equal pay for equal work! [POL.] | gleicher Lohn für gleiche Arbeit! | ||||||
Fortune favorsAE the bold. Fortune favoursBE the bold. | Das Glück ist mit dem Tüchtigen. | ||||||
to take sth. at face value | etw.Akk. für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
to take sth. with a grain of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] | ||||||
to take sth. with a pinch of salt | etw.Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.] |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
zurückbezahlt |
Grammatik |
---|
Gleicher Vokal Wenn der gleiche Vokal am Ende der Vorsilbe und am Anfang des nächstenWortes steht, wird in der Regel ein Bindestrich zwischen Vorsilbe unddem Folgewort eingesetzt. |
Adverbien mit zwei Formen mit gleicher Bedeutung He slowly opened the door. |
mit mit + Besitz |
Zusammensetzungen mit Ziffern 6-Zylinder |
Werbung