mit+gutem+Vorbild+voran+gehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gutem
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Beispiele

I love eating out with my best friend.	Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen.
I'm fine.	Mir geht es gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
Everything went well.   Infinitiv: go well	Es ging alles gut vonstatten.
I am glad that you are well.	Ich bin froh, dass es dir gut geht.
Go along with him!	Geh mit ihm!
Deal with him kindly!	Geh freundlich mit ihm um!   Infinitiv: mit jmdm. umgehen
It's best not to tangle with him.	Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen.
an insurance with good cover	eine Versicherung mit guter Deckung
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
I ought to go.	Ich sollte gehen.
We're going.	Wir gehen.
at 17	mit 17
Keep straight on ...	Gehen Sie geradeaus ...

Verben

so. is better	jmdm. geht es besser
to set a good example (to (oder: for) so.)	(jmdm.) ein gutes Vorbild sein  | war, gewesen |
to take a step forward	einen Schritt voran gehen
to batten on so.  | battened, battened |	es sich^Akk. auf jmds. Kosten gut gehen lassen
to go steady with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go with so.  | went, gone |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to go out with so.	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen |
to date so.  | dated, dated |	mit jmdm. gehen  | ging, gegangen | [ugs.]
to move closer (to so.)  | moved, moved |	(mit jmdm.) auf Tuchfühlung gehen  | ging, gegangen |
to peddle sth.  | peddled, peddled |	mit etw.^Dat. hausieren gehen
to hawk sth.  | hawked, hawked |	mit etw.^Dat. hausieren gehen
to conform with so. (oder: sth.)  | conformed, conformed |	mit jmdm./etw. konformgehen   auch: konform gehen  | ging konform, konformgegangen / ging, gegangen |
to keep up with the times	mit der Zeit gehen  | ging, gegangen |
to conform to sth.  | conformed, conformed |	mit etw.^Dat. konform gehen  | ging, gegangen |

Adjektive / Adverbien

prosperous  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
fast-selling  Adj.	gutgehend   auch: gut gehend
flourishing  Adj.	gut gehend
thriving  Adj.	gut gehend
well  Adv.	mit gutem Grund
edgewise   auch: edgeways  Adv.	mit der Schmalseite voran
headlong  Adj.	mit dem Kopf voran
well grounded	mit guter Vorbildung
of good address	mit guten Umgangsformen
of wide scope	mit guten Chancen
well grounded	mit guter Begründung
in a good temper	mit guter Laune
ahead  Adv.	voran
forward   auch: forwards  Adv.	voran

Substantive

interest-bearing current account [FINAN.]	Girokonto mit Guthabenzinsen
example	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
role model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
antetype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
pattern	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
paradigm	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
exemplar	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
guide	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
paragon	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
standard	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
archetype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
prototype	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder

Phrasen

if everything goes well	wenn alles gut geht
a fine step forward (Amer.)	ein guter Schritt voran [fig.]
to get on so.'s nerves (with sth.)	jmdm. (mit etw.^Dat.) auf den Geist gehen
to agree with so.	mit jmdm. d'accord gehen   hauptsächlich  (Österr.)
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to go to bed with the chickens [fig.]	mit den Hühnern zu Bett gehen
to hit the ground running [ugs.] [fig.]	mit Begeisterung an eine Sache gehen
Don't let the door hit you on the way out.	Geh mit Gott, aber geh!
so. is shitting bricks [vulg.]   Infinitiv: shit bricks	jmdm. geht der Arsch mit Grundeis [vulg.]
Money talks	mit Geld geht alles
best regards	mit besten Grüßen
to bite the hand that feeds one	Gutes mit Schlechtem vergelten
a well-mannered young man	ein junger Mann mit guten Manieren
Let's go!	Gehen wir!

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack
along with	zusammen mit
astride  Präp.	gleichauf mit  +Dat.
compared to	verglichen mit
versus  Präp. [Abk.: v., vs.]	verglichen mit
on a par with	gleichwertig mit

Aus dem Umfeld der Suche

Urmuster, Exemplar, Beispiel, Muster, Modell, Musterbeispiel, Prototyp, Urform, Urbild