mit+seinen+Fingern+schnalzen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Fingern
der Finger (Substantiv)
seinen
sein (Pronomen)
seine (Pronomen)

Verben

to snap one's fingers	mit den Fingern schnalzen  | schnalzte, geschnalzt |
to click one's fingers	mit den Fingern schnippen  | schnippte, geschnippt |
to beat the devil's tattoo on sth.   selten	mit den Fingern auf etw.^Dat. trommeln  | trommelte, getrommelt |
to crack one's whip	mit der Peitsche schnalzen  | schnalzte, geschnalzt |
to give a crack of one's whip	mit der Peitsche schnalzen  | schnalzte, geschnalzt |
to click one's tongue	mit der Zunge schnalzen  | schnalzte, geschnalzt |
to wag one's finger at so.	jmdm. mit dem Finger drohen  | drohte, gedroht |
to point a finger at sth.  | pointed, pointed |	mit dem Finger auf etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zugange sein
to make a living (from sth.)  | made, made |	seinen Lebensunterhalt (mit etw.^Dat.) bestreiten  | bestritt, bestritten |
to come to terms with sth.	seinen Frieden mit etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to make fun of so. (oder: sth.)  | made, made |	seinen Jokus mit jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]  veraltend
to assent (to sth.)  | assented, assented |	sein Einverständnis (mit etw.^Dat.) zeigen  | zeigte, gezeigt |
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |

Definitionen

armchair traveler^AE; armchair traveller^BE

jemand, der mit dem Finger auf der Landkarte reist

Phrasen

to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
hell for leather	mit Karacho
to make sth. up out of whole cloth	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to let one's mind wander	seinen Gedanken freien Lauf lassen

Beispiele

He poked his finger up his nose.	Er bohrte mit dem Finger in der Nase.
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
The defendant with his counsel for defence.	Der Angeklagte mit seinem Verteidiger.
at 17	mit 17
is provided with	ausgestattet mit
one of the best/cheapest hotels	mit das beste/billigste Hotel
aspects in his favor^AE are; aspects in his favour^BE are	zu seinen Gunsten spricht
aspects in his disfavour are	zu seinen Ungunsten spricht
with a loud thud	mit einem lauten Rums (auch: Rumms)
after consultation with	nach Rücksprache mit
cannot be equated with	ist nicht gleichzusetzen mit
principally involved in	hauptsächlich beschäftigt mit
after consultation with	nach Beratung mit
just join in and sing along!	sing doch einfach mit!

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
surnamed  Adj.	mit Zuname
rust-streaked  Adj.	mit Roststellen

Substantive

finger [ANAT.]	der Finger  Pl.: die Finger
digit	der Finger  Pl.: die Finger
dog [TECH.]	der Finger  Pl.: die Finger   [Nähmaschinen]
finger marks  Pl.	die Fingerspuren
prune (auch: pruney) fingers  Pl. [ugs.]	die Schrumpelfinger [ugs.]
wrinkled fingers  Pl. [ugs.]	die Schrumpelfinger [ugs.]
trigger finger [MED.]	der Schnappfinger   wiss.: Digitus saltans   [Pathologie]
bobbin case position finger [TECH.]	der Spulenkapselfinger   [Nähmaschinen]
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
FRB-MIT-Penn macromodel [WIRTSCH.]	das FRB-MIT-Penn-Modell
pinkie   auch: pinky (Amer.)	kleiner Finger

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
dactylo...	Finger...
...-flavored^AE / ...-flavoured^BE	mit ...geschmack

Aus dem Umfeld der Suche

schubsen